Nadiya — Chaque fois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chaque fois" de Nadiya.
Letra
Tu me dis que tu m’aimes mais les doutes que tu smes sont toujours les mmes
Tu m’infliges des vertiges mais la roue qui t’emmne ne croise jamais la mienne
Je maudis tes non dit les mots qui m’ont trahis corps et cris
C’est bien toi que je vais sans regrets mais tu fais tout pour sortir de ma vie
Pour quoi tout arrter l o tout peu commencer !
Pour quoi se dchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner l o tout peu arriver !
Pour quoi se dserter, il suffirait de s’couter !
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une rponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t’loignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer
mon dsire
Chaque fois c’est toujours un peu moins d’amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste
Y a des nuits c’est l’enfer rien faire, je mis perds j’ai plus de repres
Je me dis qu’aprs tout si je vais jusqu’au bout tout peu chang entre nous
Effacer les erreurs du pass car j’ai enfin le meilleur, revenir au plaisir
sans mentir ni trahir le chemin de l’avenir
Pour quoi tout arrter l o tout peu commencer !
Pour quoi se dchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner l o tout peu arriver !
Pour quoi se dserter, il suffirait de s’couter !
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une rponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t’loignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer
mon dsire
Chaque fois c’est toujours un peu moins d’amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste
J’ai les larmes, toi les armes voil le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystre
L’motion censure, balay, oubli, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le mme discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois peine
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit chang
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une rponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
J’ai les larmes, toi les armes voil le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystre
L’motion censure, balay, oubli, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le mme discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois peine
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit chang
Je te hais je te aimes c’est mon dilemme
Je m’en vais, tu me viens j’y comprends rien
Entre nous maintenant j’ai si peur je l’avoue de ne pas tenir le coup
J’aimerais que tu m’aimes comme moi je t’aime de l’amour tout prix l’infini
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit changer
J’ai les larmes, toi les armes voil le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystre
L’motion censure, balay, oubli, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le mme discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois peine
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit chang
Tradução da letra
Diz - me que me ama, mas as dúvidas de que as PME são sempre a MS
Deixas-me tonto mas a roda que te leva nunca cruza a minha
Amaldiçoo-te por não dizeres as palavras que me traíram corpo e grito
É a ti que vou sem arrependimentos, mas tu fazes tudo para sair da minha vida.
Porquê parar tudo com um pequeno começo ?
Para que olhar para fora, seria o suficiente para falar um com o outro !
Por que desistir de tudo o que aconteceu ?
Para o que poupar, seria o suficiente para custar a si mesmo !
Todas as vezes é sempre uma aparência de amor de palavras que se transforma para quem
morrer ao amanhecer
Sempre que espero por uma resposta tua, Não há mais ninguém que me diga o que me dás.
Cada vez que te afastas um pouco de mim deixando-me o pior para matar
o meu dsire
Sempre é um pouco menos de amor, mas se fizeres um gesto, eu faço o resto.
Há noites em que é um inferno não há nada a fazer, eu ponho a perder tenho mais repres
Digo a mim mesmo que, afinal, se eu for até ao fim, tudo mudará entre nós.
Limpar os erros do passe, porque eu finalmente tenho o melhor, voltar à diversão
sem mentir ou trair o caminho para o futuro
Porquê parar tudo com um pequeno começo ?
Para que olhar para fora, seria o suficiente para falar um com o outro !
Por que desistir de tudo o que aconteceu ?
Para o que poupar, seria o suficiente para custar a si mesmo !
Todas as vezes é sempre uma aparência de amor de palavras que se transforma para quem
morrer ao amanhecer
Sempre que espero por uma resposta tua, Não há mais ninguém que me diga o que me dás.
Cada vez que te afastas um pouco de mim deixando-me o pior para matar
o meu dsire
Sempre é um pouco menos de amor, mas se fizeres um gesto, eu faço o resto.
Eu tenho lágrimas, tu tens armas, esse é o drama.
Eu posso dizer, eu posso fazer é um mito
A moção de censura, varrer, esquecer, tiraste-me tudo da minha vida.
Contigo é sempre a Sra. discourt.
Dizes-me que me amas, mal acredito.
Censura de movimento, varredura, esquecimento, prsent tudo deve mudar
Todas as vezes é sempre uma aparência de amor de palavras que se transforma para quem
morrer ao amanhecer
Sempre que espero por uma resposta tua, Não há mais ninguém que me diga o que me dás.
Eu tenho lágrimas, tu tens armas, esse é o drama.
Eu posso dizer, eu posso fazer é um mito
A moção de censura, varrer, esquecer, tiraste-me tudo da minha vida.
Contigo é sempre a Sra. discourt.
Dizes-me que me amas, mal acredito.
Censura de movimento, varredura, esquecimento, prsent tudo deve mudar
Odeio-te. amo-te. este é o meu dilema.
Eu vou-me embora, tu vens ter comigo eu não entendo nada
Entre nós agora tenho tanto medo admito que não aguento
Quem me dera que me amasses como eu amo-te amo-Te qualquer preço infinito
Censura de movimento, varredura, esquecimento, prsent tudo deve mudar
Eu tenho lágrimas, tu tens armas, esse é o drama.
Eu posso dizer, eu posso fazer é um mito
A moção de censura, varrer, esquecer, tiraste-me tudo da minha vida.
Contigo é sempre a Sra. discourt.
Dizes-me que me amas, mal acredito.
Censura de movimento, varredura, esquecimento, prsent tudo deve mudar