Nadine Coyle — Chained letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chained" de Nadine Coyle.
Letra
I wish I was stronger
I wish I was wiser than right now
Can't wait any longer
For you to tell me you'll always be around
But I know something ain't right, your love has locked me so tight
I got this feeling that you ain't gonna stay and I'm never gonna break away.
I've been chained, I've been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I've been chained, I've been chained, chained by you
Chained by you...
I always thought you were a gentleman
But now you've shown me all I was too blind to see
Now I'm wishing' for a better man
To find somebody to break these chains
They are holding me...
Cause I know something' ain't right,
I got this feeling that you ain't gonna stay
And I'm never gonna break away.
I've been chained, I've been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I've been chained, I've been chained, chained by you
Chained by you...
Now I can't wait for you to go and change your ways
If only I could break these chains
That are holding me, they are holding me, yeah!
I've been chained, I've been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I've been chained, I've been chained, chained by you
Chained by you...
I've been chained, I've been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I've been chained, I've been chained, chained by you
Chained by you...
Tradução da letra
Quem me dera ser mais forte quem me dera ser mais sábio do que agora não posso esperar mais para me dizeres que vais estar sempre por perto, Mas sei que algo não está certo, o teu amor trancou-me tanto que tenho a sensação de que não vais ficar e que nunca me vou separar.
Fui acorrentado, acorrentado, acorrentado por ti. tens a chave para mim, rapaz. sim, tens. fui acorrentado, acorrentado, acorrentado por ti...
Sempre pensei que fosses um cavalheiro, mas agora mostraste - me tudo o que eu era demasiado cego para ver, agora estou a desejar que um homem melhor encontre alguém para quebrar estas correntes que me estão a segurar...
Porque sei que algo não está bem, tenho a sensação de que não vais ficar e que nunca vou fugir.
Fui acorrentado, acorrentado, acorrentado por ti. tens a chave para mim, rapaz. sim, tens. fui acorrentado, acorrentado, acorrentado por ti...
Mal posso esperar que vás e mudes os teus caminhos se ao menos eu pudesse quebrar estas correntes que me estão a segurar, eles estão a abraçar-me, sim!
Fui acorrentado, acorrentado, acorrentado por ti. tens a chave para mim, rapaz. sim, tens. fui acorrentado, acorrentado, acorrentado por ti...
Fui acorrentado, acorrentado, acorrentado por ti. tens a chave para mim, rapaz. sim, tens. fui acorrentado, acorrentado, acorrentado por ti...