Nadia — Acá entre nos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acá entre nos" de Nadia.
Letra
Por presumirle a mis amigos les conte
Que en el amor, ninguna pena me aniquila.
Que pa' probar que de tus besos me olvide,
Y me bastaron unos tragos de tequila.
Les platique que me encontre con otro amor
Y que en sus brazos fui dejando de quererte,
Que te aborresco desde el dia de tu traicin
Y que hay momentos, que he deseado hasta tu muerte.
Aca entre nos, quiero que sepas la verdad…
No te he dejado de adorar,
Alla en mi triste soledad, me han dado ganas de gritar!
Salir corriendo y preguntar,
Que es lo que ha sido de tu vida!
Aca entre nos, siempre te voy a recordar…
Y hoy que a mi lado ya no estas,
No queda mas que confezar que ya no puedo soportar!
Que estoy odiando sin odiar,
Porque respiro por la herida!
Ay chiquito… їdonde te hallas?
Aca entre nos, quiero que sepas la verdad…
No te he dejado de adorar,
Alla en mi triste soledad, me han dado ganas de gritar!
Salir corriendo y preguntar,
Que es lo que ha sido de tu vida!
Aca entre nos, siempre te voy a recordar…
Y hoy que a mi lado ya no estas,
No queda mas que confezar que ya no puedo soportar!
Que estoy odiando sin odiar,
Porque respiro…
Por la herida!
Tradução da letra
Por mostrar aos meus amigos les conte
Que no amor, nenhuma pena me aniquila.
Que pa' provar que dos teus beijos me esqueci,
E bastaram-me umas bebidas de tequila.
Agradecia que me encontrasse com outro amor
E que em seus braços fui deixando de te amar,
Que te aborreço desde o dia da tua traição
E que há momentos, que desejei até à tua morte.
Aqui entre nós, quero que saibas a verdade…
Não te deixei de adorar,
Alla na minha triste solidão, me deram vontade de gritar!
Sair correndo e perguntar,
O que tem sido da sua vida!
Aqui entre nós, eu sempre vou lembrar de você…
E hoje que ao meu lado já não estás,
Não há mais senão confezar que não aguento mais!
Que eu estou odiando sem odiar,
Porque respiro pela ferida!
Ai pequeninoonde onde te encontras?
Aqui entre nós, quero que saibas a verdade…
Não te deixei de adorar,
Alla na minha triste solidão, me deram vontade de gritar!
Sair correndo e perguntar,
O que tem sido da sua vida!
Aqui entre nós, eu sempre vou lembrar de você…
E hoje que ao meu lado já não estás,
Não há mais senão confezar que não aguento mais!
Que eu estou odiando sem odiar,
Porque respiro…
Pela ferida!