Nadia Rose — Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boom" de Nadia Rose.
Letra
Alright I said boom
Tings get mad when I mash up the room
Oi DJ, fuck off, wheel up the tune (wheel it, wheel it, wheel it)
Hit rewind, then you press resume
Skrrr in the whip, no Looking like I mashed up the roof
Mash up recordings, mash up the booth
Mash up the stage, mash up a zoot
Mash up in the venue, mash up en route
Mash up the headlines, mash up the news
Mash up the TEC-9, mash up the Uz Mash up off dank, mash up off booze
Frass up and mash up your crew
You know how we’ve been
Can’t nobody fuck with my team
Ain’t nobody fucking with Nadz
Fucking with Bamz
Oi, nobody fucking with Keish, fucking with Rhys
Ain’t nobody fucking with Ash
Can’t nobody fuck with my side
Can’t nobody fuck with my pride, I’ll swallow that
Get enough gigs like Hollowman
Everybody’s like «Nadz you don’t holla man»
Yeah, I don’t
I’ve be too busy getting reloads
Bound for the re-, for the reload
Everybody take cover, please take note
Kill rap beats and I kill techno
Jump in the whip, skrrr, kill petrol
Light my spliff, me no like menthol
I get the crowd mental
You make the crowd go stiff
You make the crowd go home
You make the crowd go sleep
I make the crowd get turnt
Spliffs get burnt
I get the girldem lean
I make their knees go weak
They bang my shit on repeat, so please don’t speak
You sound better when you’re silent
Ring the alarms and ring off the sirens
Fuck all the fake dons, forget the drama
Bun all the pythons
Big up your bredrins, bring all the arms out
Bring all the violence
They’ll call the po-po, but fuck the five-O
And fuck the Trident
I am your highness
Hear me in your speakers? Then you better rewind it Can’t nobody fuck with my flows
Can’t nobody fuck with my dro, oh no no
Can’t nobody see me on road
Pree my kicks and say «what are those?» What are those?
Can’t nobody fuck with my Nikes
Can’t nobody fuck with my pride, I’ll swallow that
I get enough gigs like Hollowman
Everybody’s like «Nadz you don’t holla man»
Yeah, I don’t
I’ve be too busy getting reloads
Bound for the re-, for the reload
Everybody take cover, please take note
Kill rap beats and I kill techno
Jump in the whip, skrrr, kill petrol
Light my spliff, me no like menthol
I get the crowd mental
I make the crowd get dark
Bitch, and I’m the spark
Bust or put your lighters up A little higher, you ain’t high enough
Kill 'em with the bass and the drums
Kill 'em with the punchline, fuck around, kill 'em with the thump
Kill 'em with the pace of the tongue
Still ain’t safe if you run
Filling up the space in my lungs
Filling up the space in the trunk
Poured me a rum and I chased it with rum
Bought your tape and I want a refund
You don’t really really really wanna get spun
I know that you prayed it would end but I’ve just begun
This one time at band camp, everyone thought I was done
But then I came back like the rerun
Listen, I’m the shit like the runs
My old mate said I wouldn’t amount to nothing
But fuck it, now look at all the shit I’ve become
Fuck it, now I’ve got all the shit that you want, yes
The place goes off when my tune goes on What else? They know my style, I can’t do no wrong
You came up short, I just made it long
You don’t want beef like filet mignon
I bring the hype, then I’m gone
Tradução da letra
Está bem, eu disse boom.
As coisas zangam-se quando me masturbo na sala.
DJ, vai-te foder, roda a música)
Carrega em rebobinar, depois carregas no currículo.
Skrrr no chicote, não parece que Eu esmaguei o telhado
Mastigar gravações, mastigar a cabine
Mash up the stage, mash up a zoot
Mash up in the venue, mash up en route
Mash up the headlines, mash up the news
Mash up the TEC-9, mash up the Uz Mash up dank, mash up off booze
Esfrega-te e mastiga a tua tripulação.
Sabes como temos sido
Ninguém se mete com a minha equipa.
Ninguém se mete com a Nadz.
Foder com o Bamz
Ninguém se mete com o Keish, com o Rhys.
Ninguém se mete com o Ash.
Ninguém pode mexer com o meu lado
Ninguém se mete com o meu orgulho, vou engolir isso.
Arranjem concertos suficientes como o Hollowman.
Toda a gente diz: "Nadz, não grites.»
Sim, não sei.
Tenho estado muito ocupado a receber carregamentos.
Com destino à recarga, para a recarga
Protejam-se, por favor, tomem nota.
Mata batidas de rap e eu mato techno.
Salta para o chicote, skrr, mata a gasolina
Acende a minha vela, eu não gosto de mentol
Eu deixo a multidão louca
Fazes a multidão ficar dura
Fazes a multidão ir para casa
Fazes a multidão dormir
Faço a multidão virar-se
As borbulhas queimam-se
Eu fico com a rapariga magra
Faço os joelhos deles ficarem fracos.
Batem-me com as minhas merdas ao repetir, por isso, por favor, não fales.
Soas melhor quando estás em silêncio.
Toca os alarmes e toca as sirenes
Que se lixem todos os dons falsos, esquece o drama.
Bun all the pythons
Levantem os vossos bredrins, tragam todos os braços para fora
Tragam toda a violência
Vão chamar a polícia, mas que se lixe a polícia.
E que se lixe o tridente.
Eu sou Sua Alteza.
Ouves-me nas tuas colunas? Então é melhor rebobinares, ninguém se mete com os meus fluxos.
Ninguém se pode meter com o meu dro, oh Não Não
Ninguém me vê na estrada
Pree os meus pontapés e diga " o que é isso?"O que é isso?
Ninguém se mete com os meus Nikes.
Ninguém se mete com o meu orgulho, vou engolir isso.
Tenho concertos suficientes como o Hollowman.
Toda a gente diz: "Nadz, não grites.»
Sim, não sei.
Tenho estado muito ocupado a receber carregamentos.
Com destino à recarga, para a recarga
Protejam-se, por favor, tomem nota.
Mata batidas de rap e eu mato techno.
Salta para o chicote, skrr, mata a gasolina
Acende a minha vela, eu não gosto de mentol
Eu deixo a multidão louca
Faço a multidão escurecer
Cabra, e eu sou a faísca
Rebenta ou põe os isqueiros um pouco mais alto, não estás suficientemente alto
Mata-os com o baixo e a bateria
Matem-nos com a piada, Fodam-se, matem-nos com a pancada
Mata-os com o ritmo da língua
Ainda não é seguro se fugires
Enchendo o espaço nos meus pulmões
Enchendo o espaço no porta-bagagens
Serviu-me um rum e persegui-o com rum.
Comprei a tua cassete e quero um reembolso.
Não queres mesmo ficar excitada.
Sei que rezaste para que acabasse, mas ainda agora comecei.
Uma vez, no acampamento da banda, todos pensaram que eu tinha acabado.
Mas depois voltei como a repetição
Ouve, eu sou a merda como as corridas
O meu velho amigo disse que eu não seria nada.
Mas que se lixe, agora olha para toda a merda em que me tornei.
Foda - se, agora tenho toda a merda que tu queres, sim
O lugar vai explodir quando a minha música for sobre o que mais? Eles conhecem o meu estilo, não posso fazer mal
Ficaste sem dinheiro, eu só demorei.
Não queres carne como o filet mignon.
Trago a publicidade, depois vou-me embora.