Nadia Carolina — Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday" de Nadia Carolina.
Letra
You thought it was nothing
Hidden from view but whats really going on?
Hurt inside and empty promises
so tired of words that are just meaningless.
Forget it all; forget all my yesterday.
what does it take to be true to yourself
and the sun will shine on all my cloudy days
So you can see that I’ll take back whats mine.
No more regreting yesterday anymore
I’ll pick myself up again you won’t restrain me
to much to remember to much to withstand so much pain so much torment.
I’m not gonna go back I won’t ever return to yesterday
its More than just hoping.
what hurt so much but now i’m moving on.
endless dreams of what could have been Forgeting hurt trapted deep inside of me.
No looking back forget all what happend
scars can’t tell about what the future holds
Can’t fall down when you’ve come a long way
no longer bound to all your hurt and pain.
No more regreting yesterday anymore
I’ll pick myself up again you won’t restrain me
to much to remember to much to withstand so much pain so much torment.
I’m not gonna go back I won’t ever return to yesterday
Tradução da letra
Pensaste que não era nada.
Escondido da vista, mas o que se passa realmente?
Magoar por dentro e promessas vazias
tão cansado de palavras sem sentido.
Esquece tudo, esquece todo o meu ontem.
o que é preciso para ser fiel a si mesmo
e o sol brilhará em todos os meus dias nublados
Para veres que vou recuperar o que é meu.
Acabou-se o regrecimento de ontem.
Vou levantar - me outra vez. não me vais prender.
muito para recordar, muito para suportar tanta dor, tanto tormento.
Não vou voltar para o dia de ontem.
é mais do que esperar.
o que doeu tanto, mas agora vou seguir em frente.
sonhos intermináveis do que poderia ter esquecido a dor aprisionada dentro de mim.
Não olhar para trás esquecer tudo o que aconteceu
cicatrizes não podem dizer o que o futuro nos reserva
Não podes cair quando percorreste um longo caminho
já não está ligado a toda a tua dor e dor.
Acabou-se o regrecimento de ontem.
Vou levantar - me outra vez. não me vais prender.
muito para recordar, muito para suportar tanta dor, tanto tormento.
Não vou voltar para o dia de ontem.