Надежда Кадышева — Журавли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Журавли" de Надежда Кадышева.
Letra
Мне кажется порою что солдаты
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей
Они до сей поры с времён тех дальних
Летят и подают нам голоса
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем глядя в небеса
М-м-м-м-м- м-м-м-м-м
Летит летит по небу клин усталый
Летит в тумане на исходе дня
И в том строю есть промежуток малый
Быть может это место для меня
Настанет день и журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас кого оставил на земле
М-м-м-м-м- м-м-м-м-м
Мне кажется порою что солдаты
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей
Tradução da letra
Parece-me, às vezes, que os soldados
Com sangrentas não vieram de campos
Não à nossa terra полегли quando o,
E se transformou em branco grous
Eles até aos poros com tempos aqueles de longa distância
Voam e serve-nos de voz
Não porque eh tão comum e triste
Nós замолкаем olhando para o céu
M-m-m-m-m - m-m-m-m-m
Voa voa através do céu cunha cansado
Voa em um borrão no final do dia,
E é construindo existe um intervalo pequeno
Talvez esse lugar para mim
Chegará o dia, e um bando de журавлиной
Eu поплыву na mesma сизой escuridão
A partir de debaixo dos céus em aviários окликая
A todos vocês a quem deixou sobre a terra
M-m-m-m-m - m-m-m-m-m
Parece-me, às vezes, que os soldados
Com sangrentas não vieram de campos
Não à nossa terra полегли quando o,
E se transformou em branco grous