Надежда Кадышева — Ты войдёшь в круг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты войдёшь в круг" de Надежда Кадышева.
Letra
Ты войдешь в круг из моих рук
И развеешься шепотом, трепетом, горечью губ.
Переждав дождь, ты уйдёшь прочь,
Мы не можем остаться с тобой на одном берегу.
Каждый шаг вверх до тебя — грех,
И чем выше взлетел, тем трудней не упасть и пропасть.
Каждый вздох твой — словно Бог мой,
Только завтрашний ветер уже вспоминает про нас.
Несправедливы законы природы:
Гений, злодей — все равно.
Мы либо счастливы, либо свободны,
Третьего нам не дано.
И пока ты все мои сны,
Два дыханья в одном и два сердца, как будто одно,
Я прошу лишь, не смотри вниз
И назад не смотри — только небо у нас за спиной.
Выше нас-свет, только нас — нет
И расплавленный воск — это всё, чем закончится сон.
И сгорит день, где твоя тень,
Улетела, как птица, прощаясь до лучших времён.
Несправедливы законы природы:
Гений, злодей — все равно.
Мы либо счастливы, либо свободны,
Третьего нам не дано.
Tradução da letra
Hás de entrar no círculo dos meus braços
E развеешься sussurro, ansiedade, amargura lábios.
Переждав chuva, você vai embora afastado,
Não podemos ficar com você em uma praia.
Cada passo para cima, antes de ti, o pecado,
E quanto maior a decolou, o difícil não cair e o abismo.
Cada suspiro teu como meu Deus,
Só amanhã, o vento já direcionou-se de nós.
Injustas, as leis da natureza:
Um gênio, um vilão ainda.
Nós, ou feliz, ou livres,
O terceiro não nos foi dado.
E até você todos os meus sonhos,
Duas certa em um e dois corações, como se fosse um,
Peço apenas, não olhe para baixo
E não olhe para trás — apenas o céu atrás de nós.
Acima de nós-luz, somente a nós — não
E a cera derretida é tudo o que o resultado de um sonho.
E queimar-se-á o dia, onde a tua sombra,
Voou como um pássaro, de dizer adeus para tempos melhores.
Injustas, as leis da natureza:
Um gênio, um vilão ainda.
Nós, ou feliz, ou livres,
O terceiro não nos foi dado.