Надежда Кадышева — Словно тысячу лет назад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Словно тысячу лет назад" de Надежда Кадышева.
Letra
Словно тысячу лет назад, снова птицы на юг летят,
Заметает листва следы и кивают в саду цветы.
В поле бродит ночная мгла, где любовь стороной прошла,
Где доносится дальний зов из неясных обманных снов.
Словно тысячу лет назад, заметает листва следы.
Снова в сердце слова звучат, что со мною был рядом ты.
Словно тысячу лет назад, нам бы мчаться на край земли,
Где всё те же слова звучат — расставания и любви.
Но всё тот влекущий взгляд я встречаю в иных мирах,
Словно тысячу лет назад отражаясь в твоих глазах.
Словно тысячу лет назад отражаясь в твоих глазах.
Tradução da letra
Como se mil anos atrás, novamente, os pássaros voam para o sul,
Varre a folhagem traços e comer em um jardim de flores.
No campo vagueia noite de escuridão, onde o amor passou lado,
Onde se ouve longe o chamado dos obscuros fraudulentas de sonhos.
Como se mil anos atrás, varre a folhagem vestígios.
Novamente no coração do som das palavras, que comigo foi perto de você.
Como se mil anos atrás, teríamos que correr para os confins da terra,
Onde as mesmas palavras — separação e de amor.
Mas tudo o влекущий olhar eu encontro em outros mundos,
Como se mil anos atrás, refletida em seus olhos.
Como se mil anos atrás, refletida em seus olhos.