Надежда Кадышева — Рассеюшка моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рассеюшка моя" de Надежда Кадышева.
Letra
Еду-ли просёлком или лесом еду
По дороге колкой, где одни лишь беды.
Как же изменился весь крестьянский быт,
Дом мой покосился, досками забит.
Моя Рязанщина, моя Смоленщина,
Милые Орловские края.
За кого сосватана, с кем же ты повенчана
Древняя рассеюшка моя.
За кого сосватана, с кем же ты повенчана
Древняя рассеюшка моя.
Еду по асфальту с думкою глубокой,
Что мне эти вальсы, что мне эти роки.
Только изменился наш крестьянский быт:
Сад зарос травою, речка не журчит.
Поля просторные, под любо дорого,
Пой моя Владимирская Русь.
Только вот не просится, к нам никто из города,
Вот о чем печаль моя и грусть.
Только вот не просится, к нам никто из города,
Вот о чем печаль моя и грусть.
Вы скажите толком, а куда-ли еду
И в каком поселке будет гусь к обеду.
Что б не ошибиться, не напрасно жить,
Надо б нам родиться, землю возродить.
Приеду в Тульскую, заеду в Курскую,
Верю, что смогу тогда сказать:
Встретят меня ласково, с хлебом и закускою,
Будет и в России благодать.
Встретят меня ласково, с хлебом и закускою,
Будет и в России благодать.
Tradução da letra
Comida-se проселком ou floresta de alimentos
A estrada criaturas resistentes que vivem, onde apenas desgraças.
Como mudou o camponês de vida,
Minha casa, roubei um olhar, placas marcado.
Minha Рязанщина, minha Смоленщина,
Linda Орловские borda.
Quem сосватана, com quem você повенчана
A antiga рассеюшка minha.
Quem сосватана, com quem você повенчана
A antiga рассеюшка minha.
Uma refeição para o asfalto com думкою profunda,
O que me essas valsas, que me essas rocky.
Só mudou o nosso camponês de vida:
Jardim de zaros травою, o rio não gorgolejar.
O campo espaçoso, sob um prazer caro,
Cante a minha Vladimirskaya Rus.
Só que não pede, para nós, ninguém da cidade,
E é sobre isso que tristeza a minha tristeza.
Só que não pede, para nós, ninguém da cidade,
E é sobre isso que tristeza a minha tristeza.
Você diz o quê, e onde-se o alimento
E em qual município será de ganso para o jantar.
Que b não errar, não viver em vão,
Deve-b-nos nascer, a terra, o reviver.
Voltarei em Тульскую, for para o Курскую,
Acredito que posso, então, dizer:
Recebê-me carinhosamente, com o pão e закускою,
Será na Rússia e a graça.
Recebê-me carinhosamente, com o pão e закускою,
Será na Rússia e a graça.