Надежда Кадышева — Пойте, птахи, песенки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пойте, птахи, песенки" de Надежда Кадышева.
Letra
Пойте птахи около сада потаённого,
Заманите сокола с неба полуденного.
Я платок накинула, вышла за околицу,
Где берёза белая, да над речкой клонится.
Я платок накинула, вышла за околицу,
Где берёза белая, да над речкой клонится.
Пойте птахи песенки, не глядите за море
И чего я вздрогнула, и с чего я замерла.
Скрипнет ночь калиткою, затрещат кузнечики,
Больно крылья сокола мне сжимают плечики.
Скрипнет ночь калиткою, затрещат кузнечики.
Больно крылья сокола мне сжимают плечики.
Звёзы с неба падают, льются прямо в горницу,
А берёза белая, да над речкой клонится.
Там поют, иль бисером звёзды тихо катятся,
Мне бы слёзы выплакать, только вот не плачется.
Там поют, иль бисером звёзды тихо катятся.
Мне бы слёзы выплакать только вот не плачется.
Выйду за околицу, яркий месяц светится,
Загадать желание: встретиться, не встретится.
Не гляди ты за море, не ломай черёмуху,
Пойте птахи песенки, сокол бьёт без промаху.
Не гляди ты за море, не ломай черёмуху,
Пойте птахи песенки, сокол бьёт без промаху.
Tradução da letra
Cantai do paraíso, cerca de jardim de потаенного,
Заманите falcão com o céu meio-dia.
Eu lenço накинула, casou околицу,
Onde vidoeiro branco, e sim sobre um rio de curvas.
Eu lenço накинула, casou околицу,
Onde vidoeiro branco, e sim sobre um rio de curvas.
Cantai do paraíso, músicas de filmes, não olhando para o mar
E o que eu tremia, e com o que eu congelou.
Скрипнет noite калиткою, затрещат grasshoppers,
Dói asas de um falcão me encolhem um cabide.
Скрипнет noite калиткою, затрещат grasshoppers.
Dói asas de um falcão me encolhem um cabide.
Звезы com caem do céu, fluindo diretamente para a sala de cima,
E vidoeiro branco, e sim sobre um rio de curvas.
Lá cantam, ile frisado as estrelas calmamente rolam,
Gostaria de lágrimas выплакать, só que não saber.
Lá cantam, ile frisado as estrelas calmamente rolam.
Gostaria de lágrimas выплакать só aqui é não saber.
Sairei por околицу, brilhante brilha mês,
Faça um desejo: conhecer, não vai se reunir.
Não olhar afiado tu mar, não destruir черемуху,
Cantai do paraíso, músicas, falcão bate sem descuido.
Não olhar afiado tu mar, não destruir черемуху,
Cantai do paraíso, músicas, falcão bate sem descuido.