Надежда Кадышева — Пой, гитара, пой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пой, гитара, пой" de Надежда Кадышева.
Letra
У реки цыгане встали, над рекой туман плывёт,
Повяжу я косы лентой алой.
Только поле знает, поле, где цыган коня найдёт,
только поле да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Эй вы, ночи огневые, кудри чёрные вразлёт,
Чем, красавец, мы с тобою да не пара?
Только звёзды знают, звёзды, где цыган любовь найдёт,
Только звезды да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Жизнь — кибитка кочевая, что за песня вдаль несёт,
Сколь не пой ты, не гуляй, всё будет мало,
Только ветер знает, ветер, где цыган покой найдёт,
Только ветер да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Tradução da letra
Os ciganos do rio, levantando-se sobre o rio de névoa que flutua,
Повяжу eu tranças fita do diabo.
Somente a caixa sabe, um campo onde os ciganos cavalo vai encontrar,
apenas o campo sim cigana guitarra.
Uh-oh, poy, guitarra, cantar, ei, não трезва, não piana,
Ah, tabor meu noturna, eh, com músicas ciganas.
Ah, sim-ra-dai sim-sim-sim-sim, sim-ra-dai sim-sim-sim-sim,
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim-sim…
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim, sim-ra-dai sim-sim-sim-sim,
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim-sim…
Ei, você, a noite de queima, os cachos pretos вразлет,
O que, bela, nós contigo sim não um casal?
Somente as estrelas sabem, estrelas, onde o amor vai encontrar ciganos,
Apenas as estrelas que sim cigana guitarra.
Uh-oh, poy, guitarra, cantar, ei, não трезва, não piana,
Ah, tabor meu noturna, eh, com músicas ciganas.
Ah, sim-ra-dai sim-sim-sim-sim, sim-ra-dai sim-sim-sim-sim,
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim-sim…
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim, sim-ra-dai sim-sim-sim-sim,
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim-sim…
A vida — tenda nômade foi uma que música é a distância,
Quanto a não cante você, não devolução, tudo será pouco,
Só o vento sabe, o vento, onde os ciganos paz encontrar,
Apenas o vento sim cigana guitarra.
Uh-oh, poy, guitarra, cantar, ei, não трезва, não piana,
Ah, tabor meu noturna, eh, com músicas ciganas.
Ah, sim-ra-dai sim-sim-sim-sim, sim-ra-dai sim-sim-sim-sim,
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim-sim…
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim, sim-ra-dai sim-sim-sim-sim,
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim-sim…
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim, sim-ra-dai sim-sim-sim-sim,
Sim-ra-dai sim-sim-sim-sim-sim…