Надежда Кадышева — По ту сторону тумана letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "По ту сторону тумана" de Надежда Кадышева.
Letra
По ту сторону тумана, есть невидимые страны,
Солнце летнее сверкает круглый год.
А у нас дожди и зимы, только мы с тобой хранимы
Нашим домом от печалей и невзгод.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
По ту сторону тумана — золотые океаны,
И порхают сотни бабочек цветных.
А у нас ветра и грозы, и надолго, и серьезно,
Только мне тепло от слов твоих простых.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
По ту сторону тумана время быстро лечит раны
И не грустно, не тревожно никогда.
А у нас лишь снег вчерашний, только нам вдвоем не страшно,
Мы с тобою не поедем никуда.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
И с моим крылом — твое крыло.
Tradução da letra
Do outro lado da névoa, há invisível do país,
O sol de verão que brilha todo o ano.
E nós temos de chuvas, e inverno, só que com você preservadas
A nossa casa de tristezas e tribulações.
As estrelas olham com o céu para baixo,
Só lhes escuro, e nós, claro.
Minha bochecha — sua bochecha
E com a minha asa — tua asa.
Do outro lado da névoa de ouro oceanos,
E voam centenas de borboletas coloridas.
E nós temos de vento, e tempestade, e por muito tempo, e sério,
Só me o calor das tuas palavras simples.
As estrelas olham com o céu para baixo,
Só lhes escuro, e nós, claro.
Minha bochecha — sua bochecha
E com a minha asa — tua asa.
Do outro lado da névoa do tempo rapidamente se cura a ferida
E não é triste, não ansioso do que nunca.
E nós temos apenas de neve de ontem, só nós dois não assustador,
Nós contigo, não vamos a lugar nenhum.
As estrelas olham com o céu para baixo,
Só lhes escuro, e nós, claro.
Minha bochecha — sua bochecha
E com a minha asa — tua asa.
As estrelas olham com o céu para baixo,
Só lhes escuro, e nós, claro.
Minha bochecha — sua bochecha
E com a minha asa — tua asa.
E com a minha asa — tua asa.