Надежда Кадышева — По московскому времени letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "По московскому времени" de Надежда Кадышева.
Letra
Этот город, как молодость, вечен,
Нам Москва, словно юность дана--
По московскому времени встречи
Назначали во все времена.
Со столицей сражались мы вместе,
А потом, посте долгих боев,
Ждали нас и Покровка, и Пресня,
Чтобы слушать лихих соловьев.
Дорогая Москва,
Молода и горда,
И веками, и славой овеяна…
Где бы ни были мы, Но везде и всегда
Мы живем по московскому времени.
Тихо смотрят заводы седые,
Величавых церквей купола,
С незапамятных лет и доныне
Ты Россию, Москва, берегла.
Вспыхнут звезды над площадью Красной
Иль погаснет в Заречье окно--
Ты для каждого можешь быть разной,
Но для всех будет время одно.
Олимпийские дали и выси
И героев былых имена--
В этот воздух нельзя не влюбиться
И в арбатские ночи без сна.
Мы с Москвою мечтаем, взрослеем,
Назначаем свидания ей,
И ведет нас московское время--
Время жизни твоей и моей.
Tradução da letra
Esta cidade, como a juventude, é eterno,
Nos Moscovo, como se a juventude dana--
Horário de reunião
Apontamos em todos os momentos.
Com a capital lutaram juntos,
E então, o post de longas lutas,
Estavam nos esperando e Покровка, e presnja hotel,
Para ouvir arrojado soloviev.
Querida Moscovo,
É jovem e gorda,
E os séculos, e a glória овеяна…
Onde estávamos, Mas em todos os lugares e sempre
Vivemos horário de moscou.
Em silêncio olhando as plantas grisalhos,
Rodeado pelas igrejas da abóbada,
Desde a aurora anos e até hoje
Você Rússia, de Moscou, берегла.
Coberto de estrelas sobre a praça Vermelha
Ile apaga-se no Distrito de diálogo--
Tu és para cada um pode ser diferente,
Mas para tudo há um tempo.
Olímpicos deram e alturas
E heróis passados os nomes--
Este ar não é possível não se apaixonar
E арбатские noites sem dormir.
Estamos com Москвою sonhamos, amadurecemos,
Atribuímos-lhe adeus,
E leva-nos a hora padrão do pacífico--
O tempo de tua vida e a minha.