Надежда Кадышева — Цыганочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цыганочка" de Надежда Кадышева.
Letra
Если б я была цыганка,
Да притом красивая,
Что бы стала со мной делать
Маменька родимая.
Да эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
За цыгана выйду замуж,
Хоть родная мать убей,
Карты в руки, шаль на плечи,
И обманывать людей.
Ты цыган, и я цыганка,
Оба мы цыгане,
Ты воруешь лошадей,
А я ворую сани.
Ой, девчоночки, беда,
Да куда мне деваться,
По колено борода,
Да лезет целоваться.
У милёночка мово
Да волосы волнистые,
Я его не заменю
На горы золотистые.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
В поле ветер, огоньки,
Дальняя дорога,
Сердце бьется от тоски,
А в душе тревога.
Да эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Tradução da letra
Se eu era a cigana,
Sim, além disso, a bela,
O que seria tornou-se comigo a fazer
Маменька родимая.
Sim eh, uma vez, outra vez,
Ainda por muitas e muitas vezes,
Eh, uma vez, outra vez,
Ainda muitas e muitas vezes.
Para o cigano vai se casar,
Embora a própria mãe da mata,
Cartão na mão, um xale sobre os ombros,
E enganar as pessoas.
Você ciganos, e eu a cigana,
Ambos nós ciganos,
Você воруешь cavalos,
E eu também trenó.
Oh, девчоночки, o problema,
Sim, para onde devo ir,
O joelho barba,
Sim, põe a mão a beijar.
Você миленочка мово
Sim, o cabelo ondulado,
Eu não substituir
Sobre as montanhas douradas.
Eh, uma vez, outra vez,
Ainda muitas e muitas vezes.
Eh, uma vez, outra vez,
Ainda muitas e muitas vezes.
No campo, o vento, as luzes,
Longa estrada,
O coração bate de saudade,
Mas no coração a ansiedade.
Sim eh, uma vez, outra vez,
Ainda muitas e muitas vezes.
Eh, uma vez, outra vez,
Ainda muitas e muitas vezes.
Eh, uma vez, outra vez,
Ainda muitas e muitas vezes.
Eh, uma vez, outra vez,
Ainda muitas e muitas vezes.