Надежда Кадышева — Будь счастлив letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будь счастлив" de Надежда Кадышева.
Letra
Счастлив тот, чья родина — Восток в седой дали,
Там встаёт рассвета цветок для всей земли.
Раньше всех увидишь день и не страшна беда,
Так было всегда.
Счастлив кто на Севере живёт, снег да луна,
Всё-равно растает лёд, придёт весна.
Там надежда в стылой мгле яркая, как звезда,
Так было всегда.
Счастлив тот, чей дом — горячий Юг — страна мечты,
Вдалеке от шумных вьюг поют цветы.
Можно их друзьям дарить просто и без труда,
Так было всегда.
Счастлив и на Западе друг, легко понять,
Солнце здесь закончив круг — уходит спать.
Принося с собой покой, прячется без следа,
Так было всегда.
Счастлив тот, чья родина — Земля, давай кружись,
И моря, и поля всем дарят жизнь.
Есть и радость, и печаль, пусть шелестят года,
Так будет всегда.
Есть и радость, и печаль, пусть шелестят года,
Так будет всегда.
Tradução da letra
Feliz aquele cuja pátria — Leste em me deram,
Lá se levanta de madrugada a flor de toda a terra.
Antes de tudo, verás a dia e não afete o problema,
Sempre foi assim.
Feliz de quem, no Norte de mora, a neve sim lua,
Ainda se derrete o gelo, a vir a primavera.
Há esperança no стылой escuridão brilhante como uma estrela,
Sempre foi assim.
Feliz aquele cuja casa — quente do Sul — um país de sonhos,
Longe das multidões de вьюг cantam as flores.
Seus amigos dar de forma simples e sem trabalho,
Sempre foi assim.
Feliz e no Ocidente, amigo, é fácil de entender,
O sol aqui quando terminar o círculo de ir dormir.
Trazendo consigo a paz, esconde-se sem deixar rasto,
Sempre foi assim.
Feliz aquele cujo país de origem é a Terra, vamos кружись,
E o mar, e o campo de todos os doam a vida.
Há alegria e tristeza, deixe o do brasil do ano,
Sempre será assim.
Há alegria e tristeza, deixe o do brasil do ano,
Sempre será assim.