Nada Surf — The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future" de Nada Surf.
Letra
The future has long lines
The future looks like a screen
It’s all you’ll ever see
All lit up like a stadium and
Who will be the first?
The future’s made of dust
And we are all just rust in the machine
About to make some more mistakes
Get deathly ill three, four times
I’ll find money on the street, no unexpected luck
I will spend some time crying
I’ll be adept so much I’ll be transformed
I’ll get the baby in the king cake
I’ll climb a small mountain, get three more bikes stolen
Take four more of kitchen series
Which is imitations and hooks
Bits that you remember nothing
Ask it’s another look
The future’s empty in it’s way
The future has long lines
The future looks like a screen
And I cannot believe the future’s happening to me
Arrows pointed, educated, words to let you know
The border guards have graduated
They’re taking up their post
I lift the receiver, find you there
I’ll win and lose some bets
The magic hour, make me feel at home
In a place I don’t know yet
I’ll spook the horse, keep the lights on
Leave mythologies alone
I’ll try to say all the right things
But get hung up on the tone
The future has long lines
The future looks like a screen
And I cannot believe the future’s happening to me
Tradução da letra
O futuro tem longas filas
O futuro parece uma tela
É tudo o que verás
Todo iluminado como um estádio e
Quem será o primeiro?
O futuro é feito de pó
E todos nós somos apenas ferrugem na máquina
Prestes a cometer mais alguns erros
Adoece de morte três, quatro vezes.
Encontrarei dinheiro na rua, sem sorte inesperada.
Vou passar algum tempo a chorar
Serei tão adepto que serei transformado
Vou pôr o bebé no bolo rei.
Vou escalar uma pequena montanha e roubar mais três motos.
Tome mais quatro da série de cozinha
Que são imitações e anzóis
Partes que não te lembras de nada
Pergunta. é outro olhar.
O futuro está vazio no seu caminho
O futuro tem longas filas
O futuro parece uma tela
E não acredito que o futuro me está a acontecer.
Flechas apontadas, educadas, palavras para te dizer
Os guardas da fronteira graduaram-se.
Estão a assumir o seu posto.
Levanto o receptor, encontro-te lá.
Vou ganhar e perder algumas apostas.
The magic hour, make me feel at home
Num lugar que ainda não sei
Vou assustar o cavalo, manter as luzes acesas.
Deixa as mitologias em paz.
Vou tentar dizer as coisas certas.
Mas desliga o tom
O futuro tem longas filas
O futuro parece uma tela
E não acredito que o futuro me está a acontecer.