Nada Surf — Telescope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telescope" de Nada Surf.
Letra
i think i lost some years, sometimes i don’t know how
i forget to remember now
you used to tell me things that you were thinking
now we don’t even talk, that’s what i’m thinking
let’s have a day outside for the lonely
they’re gonna cry tonight
i’ve got some stuff in a box, maybe i’ll show you sometime
but the box would think that was unwise
some days the view from here, it means nothing
i woke up with the fear again this morning
let’s have a day outside in the sun
play around and have a lot of fun
we’ve got some telescopes in our hands
just try to keep them pointed at the land
let’s have a day outside tonight
i’ve been distracted from the things that i wanna do
i’ve been distracted from the way i wanna be for you
Tradução da letra
acho que perdi alguns anos, às vezes não sei como
esqueci-me de me lembrar agora.
costumavas dizer-me coisas em que estavas a pensar.
agora nem sequer falamos, é o que estou a pensar.
vamos ter um dia lá fora para os solitários
vão chorar esta noite.
tenho umas coisas numa caixa, talvez te mostre um dia destes.
mas a caixa pensaria que isso era imprudente.
há dias em que a vista daqui não significa nada.
acordei com o medo outra vez esta manhã.
vamos ter um dia lá fora ao sol
brincar e divertir-se muito
temos alguns telescópios nas nossas mãos.
tenta mantê-los apontados para a terra.
vamos ter um dia lá fora esta noite.
tenho andado distraído das coisas que quero fazer.
tenho andado distraído da maneira que quero ser para ti.