Nada Surf — Killian's Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killian's Red" de Nada Surf.
Letra
i’m putting this night down to bed
'cause i was sitting at the bar
hoping you’d walk in the door
that says killian’s red
'cause i left you a note that said
come on out and we’ll both get
right off of our heads
and float up off the chair
we’ll go on vacation tonight
under a sun of neon light
and i almost love this town
when i’m by your side
you woke me from a long sleep
and i’m almost back
closer than ever
to finding the hidden track
if i told you the truth
you wouldn’t like what i said
i almost believed i was dead
there’ll be no more waiting
you’re gonna melt all the ice in our heads
there’ll be no more crying
you’re gonna make it all better instead
i get secrets at night
but they don’t stay
i get secrets at night
but they go away
Tradução da letra
vou deitar esta noite
porque eu estava sentado no bar
esperando que entrasses pela porta
isso diz que o killian é vermelho.
porque deixei-te um bilhete a dizer:
sai daí e vamos os dois.
assim de repente
e flutuar para fora da cadeira
vamos de férias esta noite.
sob um sol de luz de néon
e eu quase amo esta cidade
quando estou ao teu lado
acordaste - me de um longo sono
e estou quase de volta
mais perto do que nunca
para encontrar a faixa escondida
se eu te dissesse a verdade
não ias gostar do que eu disse.
quase acreditei que estava morto.
não haverá mais espera
vais derreter todo o gelo nas nossas cabeças.
não haverá mais choro
em vez disso, vais melhorar tudo.
tenho segredos à noite.
mas eles não ficam.
tenho segredos à noite.
mas eles vão embora.