Nada Surf — In the Mirror letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Mirror" de Nada Surf.

Letra

I look in the mirror
To see what my hair is doing
Is it kind of skywalker
Or kind of stupid?
But that’s not the real
Reason I’m looking
I need a reminder of what I’m doing
I need a reminder that I’m human
In my dreams I love you like
A snowstorm in the night
The windows open wide
Here comes reflected light
We can keep the covers up We bet it all on luck
But do dreams ever do damage to life?
When you need so much
You can’t get it right
Who else is here today?
I’m alone but can’t obey
Swim on my back at night
Near my clothes and a flashlight

Tradução da letra

Olho-me ao espelho
Para ver o que o meu cabelo está a fazer
É tipo skywalker
Ou um pouco estúpido?
Mas isso não é real.
Razão pela qual estou a olhar
Preciso de uma lembrança do que estou a fazer.
Preciso de um lembrete de que sou humano.
Nos meus sonhos Eu amo-te como
Uma tempestade de neve na noite
As janelas abrem bem
Aqui vem a luz reflectida
Podemos manter os disfarces. apostamos tudo na sorte.
Mas os sonhos alguma vez prejudicam a vida?
Quando precisas tanto
Não consegues acertar
Quem mais está aqui hoje?
Estou sozinho mas não posso obedecer
Nade nas minhas costas à noite
Perto das minhas roupas e uma lanterna