Nada Surf — Hi-Speed Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hi-Speed Soul" de Nada Surf.
Letra
do you ever feel like you just landed
on this earth?
see the creatures all do their dances
back and forth
you get restless and then you join them
on the floor
suddenly it's tomorrow
it's not today anymore
you talk to the ceiling every day
the speakers are shaking
why do i hear you okay?
they're playing soul at the wrong speed
it sounds right now
what are you doing to me?
d'you ever feel like what we call real life
is not so real?
tripping up on the same old problems
you had last year
well we'll pretend it's another planet
not so uptight
the stars are shining above the city
every night
they come every night
where are we going?
i don't care
our friends all left
let's go anywhere
it's getting late
i don't care
it's just you and me let's go anywhere
Tradução da letra
alguma vez sentiste que tinhas acabado de aterrar?
nesta terra?
vejam todas as criaturas a dançar
para trás e para a frente
ficas inquieto e depois juntas-te a eles.
no chão
de repente é amanhã
já não é hoje.
falas com o tecto todos os dias.
os altifalantes estão a tremer.
porque te ouço bem?
estão a jogar soul à velocidade errada.
parece agora.
o que me estás a fazer?
alguma vez te sentiste como aquilo a que chamamos a vida real?
não é assim tão real?
tropeçando nos mesmos velhos problemas
tiveste o ano passado.
vamos fingir que é outro planeta.
não tão tenso.
as estrelas brilham sobre a cidade
noite
vêm todas as noites.
onde vamos?
não quero saber.
os nossos amigos foram-se todos embora.
vamos para qualquer lado.
está a ficar tarde.
não quero saber.
somos só nós os dois vamos a qualquer lado