Nada Surf — Happy Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Kid" de Nada Surf.
Letra
i'm just a happy kid
stuck with the heart of a sad punk
drowning in my id
always searching like it's on junk
no matter who i hang out with
i can hear the clack clunk
of the chains that pull the cars up the roller coaster mountain top so high
when it comes down it shoots back up straight back to the sky
i gotta laugh and then i'm asleep
and then i walk around and wanna cry
out at night to do the strand
the little candles make the bottles glow
got ink all over my right hand
getting crushes with no chance to grow
it's like i'll never ever land
there's always too much sun
or too much snow
i get slow days and no days
i get rusty and it's hard
but i get notions that oceans
are coming to my call
you can learn to get along
i'm just a happy kid
stuck with the heart of an old punk
drowning in my id
always hungry like it's on junk
i'm just a happy kid
Tradução da letra
sou apenas um miúdo feliz.
preso com o coração de um punk triste
afogando - me na minha identificação
sempre à procura como se fosse lixo.
não importa com quem eu saia
consigo ouvir o som do clack clunk.
das correntes que puxam os carros para cima da montanha-russa
quando desce, dispara de volta para o céu.
tenho de rir e depois estou a dormir.
and then I walk around and wanna cry
sair à noite para fazer o strand
as pequenas velas fazem as garrafas brilharem
tenho tinta na mão direita
ter paixonetas sem hipótese de crescer
é como se nunca tivesse aterrado
há sempre muito sol
ou muita neve
tenho dias lentos e não tenho dias
eu fico enferrujado e é difícil
mas tenho noções de que os oceanos
estão a chegar à minha chamada
podes aprender a dar-te bem
sou apenas um miúdo feliz.
preso com o coração de um velho punk
afogando - me na minha identificação
sempre com fome como se fosse lixo.
sou apenas um miúdo feliz.