Nada Surf — Believe You're Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe You're Mine" de Nada Surf.
Letra
When I see your stripes
They’re all I’ve wanted
You visit me every night
My dreams are haunted
Maybe we live too close
And we need a river between
You can tell that it’s cold but
You don’t seem to shiver
They say it will let go If I give it time
But this oven is burning coal
I got a big supply
I always feel this full
And believe you’re mine
One day, I’ll love somebody else
One day, I’ll take care of myself
When I’m of sound mind
I know I can’t have you
But that means that half the time
I only think that it’s half true
When you wrote goodbye
You said that was it for you
But you see the thing that you don’t get is every time you ride
It’s like you’re starting something new
One day, I’ll love somebody else
One day, I’ll take care of myself
Every time my phone rings
Every time something comes in I pretend I believe that it’s you
Something that I have to do We listen to our hearts, mine says I don’t know
Friends say it will let go Just give it time
But this oven is burning coal
I got a big supply
I always feel this full
And believe you’re mine
One day, I’ll love somebody else
One day, I’ll be good to myself
Do you know? I believe you’re mine
Do you know? I believe you’re mine
Did you not know me?
One day, I’ll love somebody else
I was day believer
One day, I’ll love somebody else
I was day believer
I believe, I believe
I believe, I believe
Did you not know me?
I was day believer
Tradução da letra
Quando vejo as tuas riscas
Eles são tudo o que eu queria
Vens visitar-me todas as noites.
Os meus sonhos estão assombrados
Talvez vivamos muito perto
E precisamos de um rio entre
Dá para ver que está frio, mas ...
Não pareces tremer.
Eles dizem que vai deixar ir se eu der tempo
Mas este forno está a queimar carvão.
Tenho uma grande oferta.
Sinto-me sempre tão cheio.
E acredita que és minha
Um dia, vou amar outra pessoa
Um dia, cuidarei de mim
Quando estou em sã consciência
Eu sei que não te posso ter
Mas isso significa que metade do tempo
Só acho que é metade verdade.
Quando escreveste adeus
Disseste que era tudo para ti.
Mas vês o que não percebes é que sempre que montas
É como se estivesses a começar algo novo.
Um dia, vou amar outra pessoa
Um dia, cuidarei de mim
Sempre que o meu telefone toca
Sempre que alguma coisa entra, eu finjo que acredito que és tu.
Algo que tenho de fazer nós ouvimos os nossos corações, Os meus dizem que não sei
Os amigos dizem que vai deixar ir. dá-lhe tempo.
Mas este forno está a queimar carvão.
Tenho uma grande oferta.
Sinto-me sempre tão cheio.
E acredita que és minha
Um dia, vou amar outra pessoa
Um dia serei bom para mim
Sabes? Acredito que és meu.
Sabes? Acredito que és meu.
Não me conhecias?
Um dia, vou amar outra pessoa
Eu acreditava no dia
Um dia, vou amar outra pessoa
Eu acreditava no dia
Eu acredito, eu acredito
Eu acredito, eu acredito
Não me conhecias?
Eu acreditava no dia