Nada Surf — Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal" de Nada Surf.
Letra
Well I used to get high
And dance all around the house
Cleaning rearranging
While I’d let it all out
Those happy times I’d say to myself
This is it don’t stop
All will be well
If you only never stop the clock
Gotta learn to cut losses
And recognise new truths
Or you’ll never get anywhere that is of any use
Sometimes you can’t see the sea
Even from the boat
So whatever hints you get
You better hurry and take note
I’m here because I knew that this time I’d be haunted
Visited by peaceful ghosts who knew what I really wanted
Here’s hoping I could be you and I make a toast
I’m here because they call it foreign
And I felt so slow but I heard you calling
Now you’re gone and you’re all I want
I forgot that’s what people do They pair off two by two
Until one of them turns blue
Don’t have much practice in really needing someone
So I need you to show me how it can be sensibly done
'Cause I need you like a string needs a kite to get to the sky
I look for the sound of the wind to put in my headphones
To help these walls dissolve take me to another zone
'Cause I’m an animal and I have one life
You’re an animal and you have one life
do do do do do do do do do do do do do do do do do do
do do
Tradução da letra
Bem, eu costumava ficar pedrado.
And dance all around the house
Limpeza reorganizar
Enquanto eu soltava tudo
Aqueles tempos felizes eu diria a mim mesmo
É isto. não pares.
Tudo ficará bem.
Se nunca parares o relógio
Tenho de aprender a cortar as perdas
E reconhecer novas verdades
Ou nunca chegarás a lado nenhum que seja útil.
Às vezes você não pode ver o mar
Mesmo do barco
Por isso, sejam quais forem as dicas que receberes
É melhor despachares-te e tomares nota.
Estou aqui porque sabia que desta vez seria assombrado.
Visitado por fantasmas pacíficos que sabiam o que eu realmente queria
Espero poder ser tu e fazer um brinde.
Estou aqui porque lhe chamam estrangeiro.
E senti-me tão lento mas ouvi-te a chamar
Agora você se foi e você é tudo o que eu quero
Esqueci-me que é isso que as pessoas fazem. fazem pares dois a dois.
Até um deles ficar azul
Não tenho muita prática em realmente precisar de alguém
Por isso, preciso que me mostres como é que isso pode ser feito de forma sensata.
Porque preciso de TI como um fio precisa de um papagaio para chegar ao céu
Procuro o som do vento para pôr os meus auscultadores.
Para ajudar estas paredes a dissolverem, leva-me para outra zona.
Porque sou um animal e tenho uma vida
És um animal e tens uma vida
fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer
Faça