Nada Surf — All Is A Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Is A Game" de Nada Surf.
Letra
Do you wake up and lie there
And think it through?
Is the weight of your own life
Too much for you?
But it all is a game
You forgot to play
You did
Woke up an hour after the clock
Remembered the details
And wanted to stop
The stakes in my life
Are going so far up
That my fingers are like
Haven’t you had enough
But first I gotta find money
I gotta get lunch
Tell me something funny
Coz I’m cracking up
And later when I see stars
I’ll know I’m alright
I go scary far
From the dark to the light
The stove is open coz it’s cold
Got a stack of possessions to be sold
There’s a hallway to a doorway
To a room that you’re in
And in there all day
The walls are you say
The sky’s whatever you say
Tradução da letra
Acorda e deita-te aí
E pensar bem?
É o peso da tua própria vida
Demasiado para ti?
Mas tudo é um jogo
Esqueceste-te de jogar.
Sim.
Acordei uma hora depois do relógio
Lembrou-se dos detalhes
E queria parar
O que está em jogo na minha vida
Estão a ir tão longe
Que os meus dedos são como
Não te fartaste?
Mas primeiro tenho de arranjar dinheiro.
Tenho de ir almoçar.
Diz - me uma coisa engraçada
Porque estou a enlouquecer.
E mais tarde quando vejo estrelas
Eu saberei que estou bem.
Eu vou muito longe
Da escuridão à luz
O fogão está aberto porque está frio
Tenho uma pilha de bens para vender.
Há um corredor para uma porta.
Para um quarto em que estás
E lá dentro o dia todo
As paredes, dizes tu?
O céu é tudo o que dizes