Nachtmahr — Radikal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radikal" de Nachtmahr.
Letra
Im rachverhangenen Tempel
Steht noch immer der Duft
Erschütternde Erinnerungen
Erfüllen diese Luft
Vage nehm' ich Trümmer wahr
Und sehe Zeichen einer Zeit
Die letztlich gar nicht unsre war.
Und wir machten uns bereit
Zu nehmen was noch unverdorben
Traten wir hervor
Und jeder wollte alles geben
Damit die Sache nicht verlor
Das Wesen der Freiheit
Ist ein unbeugsamer Geist
Ich entsinne mich des Gefühls
Ein Mörder zu sein
Und schwerlich half Gewissheit
SO die Welt zu befrein
AN DEN TRÄUMEN DER GERECHTEN
HAFTET NOCH DAS LETZTE BLUT
ICH KANN NICHT RUHN
NICHT AUFRECHT GEHEN
GESCHWEIGE DENN
NOCH WEITER GEHN
ALS BIS ZUM ENDE DIESES WEGES
DEM PUNKT
DER ALLERGRÖSSTEN QUAL
ZUM ÄUSSERSTEN
VON EUCH GETRIEBEN
UND WIR WURDEN RADIKAL
Wie konntet ihr nur glauben
Es könnt so weitergehn
Das wir ewig euch erlauben
So mit uns umzugehn
Naiv habt ihr ihn angebracht,
Den allerletzten Stein
Am Sockel der Idole
Und seht: Sie fielen ein
Seht die Asche der alten Fahnen,
Sät die Keime der neuen Zeiten,
Geht nun vorwärts
Immer weiter
In die hart erkämpfte Zukunft
Tradução da letra
No templo da vingança
Ainda permanece o cheiro
Memórias Angustiantes
Conheça este ar
Vagamente vejo destroços
E ver sinais de um tempo
Que no final não era nosso.
E preparámo-nos.
Para levar o que ainda está intacto
Nós demos um passo em frente
E todos queriam dar tudo
Para que a coisa não perdesse
A essência da Liberdade
É um espírito indomável
Lembro-me da sensação
Ser um assassino
E quase não ajudou a certeza
Assim libertando o mundo
NOS SONHOS DOS JUSTOS
AINDA ADERE AO ÚLTIMO SANGUE
NÃO POSSO DESCANSAR.
NÃO ANDE EM PÉ
FALAR
IR AINDA MAIS LONGE
DO QUE AO FIM DESTE CAMINHO
PONTO
O MAIOR TORMENTO
AO EXTREMO
GUIADO POR TI
E TORNÁMO-NOS RADICAIS
Como podes acreditar
Pode continuar assim.
Que te permitimos para sempre
Como lidar connosco
Ingenuamente você a anexou,
A última pedra
Na base dos ídolos
E eis que caíram
Veja as cinzas das velhas bandeiras,
Semear as sementes dos novos tempos,
Agora vai em frente.
Mais e mais
No futuro duramente conquistado