Nachtmahr — Mörder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mörder" de Nachtmahr.
Letra
Dann steh ich vor einem Plakat und lese,
was ich getan habe,
und lese und lese: das habe ich getan?
Aber ich weiß doch von gar nichts!
Aber wer glaubt mir denn, wer weiß denn,
wie’s in mir aussieht, wie es schreit
und brüllt da drinnen,
wie ich es tun muss… will nicht
muss… will nicht… muss!
Aber ich, kann ich denn, kann ich denn anders?
Hab' ich denn nicht dieses Verfluchte in mir,
das Feuer, die Stimme, die Qual?
Ich will davon, vor mir selber davonlaufen!
Aber ich kann nicht, kann mir nicht entkommen,
muss, muss den Weg gehen, den es mich jagt.
Muss rennnen, rennen endlose Straßen…
ich will weg, ich will weg…
Und mit mir rennen die Gespenster Müttern und Kindern.
Sie gehen nie mehr weg, sie sind immer da,
immer, immer, immer!
Nur nicht wenn ich’s tue…
Tradução da letra
Então eu fico na frente de um poster e leio,
o que eu fiz,
e ler e ler: eu fiz isso?
Mas eu não sei de nada!
Mas quem acredita em mim, quem sabe,
como se parece em mim, como grita
e ruge ali,
como tenho de o fazer... não quero.
dever ... não vou ... deve!
Mas posso fazer o contrário?
Não estou amaldiçoado em mim,
o fogo, a voz, o tormento?
Quero fugir de mim mesmo!
Mas não posso, não posso fugir de mim,
tenho de seguir o caminho que me persegue.
Você deve correr, correr estradas sem fim…
Eu quero ir, Eu quero ir…
E comigo correm os fantasmas de mães e crianças.
Eles nunca se vão embora, eles estão sempre lá,
sempre, sempre, sempre!
Mas não quando o faço.…