Nachtgeschrei — Ungebrochen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ungebrochen" de Nachtgeschrei.
Letra
In Rauch hüllt sich der Horizont
Der Himmel ist verbrannt
Durch kahle Wälder ziehe ich
Durch dieses öde Land
Auf verkohlten Feldern
Such ich mit den Krähen Trost
Und in der kalten Asche lese ich meines Schicksals Los
Hundert Tage stand ich
Mit der Klinge in der Hand
Huntert Mal ging ich durchs Feuer
Hundert Mal hab ich gebrannt
Tausend Narben zieren
Meine Hände und Gesicht
Mein Herz war tausendfach gebrochen
Doch ich selber nicht
Nicht für dich stand ich im Feuer
Habe jede Schlacht geschlagen
Noch stehe ich auf den Füßen
Die mich weit und weiter tragen
Ich schärfe meine Klinge
Versteckt an diesem Ort
Wo allein meine Taten
Schwerer wiegen als dein Wort
Hundert Tage stand ich
Mit der Klinge in der Hand
In Schnee und Asche habe ich
Meinen Namen eingebrannt
Tausend Nächte habe ich
Gekämpft und überlebt
Ich nahm euch alles, gab euch nichts
Und legte Feuer an die Welt
So viele Nächte habe ich
Gekämpft und überlebt
Ich nahm euch alles, gab euch nichts
Und legte Feuer an die Welt
Tradução da letra
O horizonte está envolto em fumo
O céu está queimado
Através de florestas nuas eu me movo
Através desta terra desolada
Em campos carbonizados
Procuro conforto com os corvos
E nas cinzas frias li o meu destino solto
Cem dias eu fiquei
Com a lâmina na mão
Caçadora vezes passei pelo fogo
Cem vezes queimei
Mil cicatrizes adornam
As minhas mãos e rosto
O meu coração foi partido mil vezes.
Mas eu mesmo não
Não por ti eu fiquei no fogo
Lutaram todas as batalhas
Ainda estou de pé
Que me carregam cada vez mais
Afio a minha lâmina
Escondido neste lugar
Onde só os meus feitos
Pesa mais do que a tua palavra.
Cem dias eu fiquei
Com a lâmina na mão
Na neve e cinzas tenho
O meu nome ardeu
Mil noites tenho
Lutou e sobreviveu
Tirei-te tudo, não te dei nada.
E incendiar o mundo
Tantas noites que tenho
Lutou e sobreviveu
Tirei-te tudo, não te dei nada.
E incendiar o mundo