Nachtgeschrei — Soweit Wie Nötig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soweit Wie Nötig" de Nachtgeschrei.
Letra
Und wieder mal
Zähl ich auf welche Lügen
Ich für dich lügen darf
Du sollst wissen, dass jede Faser in mir
Es hasst zu leugnen
Zu wissen wer du bist
Und was du bedeutet hast
Komm noch einmal näher
wenn du willst dann verrat ich dir
Dass ich ganz genau weiß
Wo dein Herz ist
Und ich weiß
Auch du kennst die Reste von mir
Denn sie gehören dir
Ich kann es nicht ändern
Ich kann es nur leugnen
Ich hoffe du weißt
Ich würde mehr als Alles tun
Und wenn du willst werd ich fortgehen
Ich geh so weit wie nötig
Und aus deinen Augen
Dann bist du nicht mehr
Als Worte auf Papier
Und der Ton in den Saiten
Wir sind alleine
Hier ist kein Raum für Wahrheit
Es bleibt dabei
Diese Stille ist laut
Kalt und wie Glas
Zerbrich sie nie
hast du gesagt
Denn wofür
Willst du Scherben in mir
Ich kann es nicht ändern…
Egal was sein wird
Und wo wir sind
Ich vergesse die Lieder
Und auch die Worte nicht
Ich kenne die Tage
Das Gerede von Glück
Gehn wir mit ihnen unter
Bis die Zeit sich dran gewöhnt
Und das Gefühl endlich aufhört
Tradução da letra
Sempre
Conto com as mentiras
Posso mentir por ti.
Devias saber que cada fibra em mim
Odeia negar
Para saber quem és
E o que querias dizer
Aproxima-te outra vez.
se quiseres, eu digo-te.
Que eu sei exactamente
Onde está o teu coração
E eu sei
Sabes, os restos de mim
Porque eles são teus
Não posso mudá-lo.
Só posso negá-lo.
Espero que saibas
Eu faria mais do que tudo.
E se quiseres, vou-me embora.
Vou até onde for necessário.
E fora dos teus olhos
Então já não és.
Como palavras no papel
E o tom nas cordas
Estamos sozinhos
Aqui não há lugar para a verdade
Permanece
Este silêncio é alto
Frio e como vidro
Nunca o partas.
disseste
Porque para quê?
Queres pedaços em mim?
Não posso mudá-lo.…
Não importa o que será
E onde estamos
Esqueci-me das canções
E nem sequer as palavras
Eu conheço os dias
A conversa da felicidade
Vamos descer com eles.
Até que o tempo se habitue
E o sentimento finalmente pára