Nachtgeschrei — Hinter Deinen Augen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hinter Deinen Augen" de Nachtgeschrei.
Letra
Hinter deinen Augen
Liegt ein unbekanntes Land
Unter wolkenschweren Himmeln
Dahin hast du es verbannt
Wo alle Wege enden
Niemand dir die Richtung weist
Dringt ein Urschrei aus der Tiefe
Der das Land in Stücke reißt
Es rüttelt an dem Gitter — an dem Gitter
Könnt ihr es sehen
Wie es schläft
Hinter deinen Augen
Fühle die Wut in dir
Zeig sie mir
Ich will es sehen
Tief in deinem Innern
Ist die Hölle längst entbrannt
In den Trümmern voller Asche
Hat nicht mal Hoffnung Bestand
Wenn alle Wege enden
Niemand dir die Richtung weist
Schrei aus der Tiefe
Bis das Land in Stücke reißt
Es rüttelt an dem Gitter — an dem Gitter
Könnt ihr es sehen
Wie es schläft
Hinter deinen Augen
Fühle die Wut in dir
Zeig sie mir
Ich will es sehen
Auch wenn es schläft
Wird es nie vergehen
Ungezähmt
Folgt es seinen Zügen
Lebt die Lügen die du säst
Könnt ihr es sehen
Wie es schläft
Hinter deinen Augen
Fühle die Wut in dir
Zeig sie mir
Ich will es sehen
Tradução da letra
Atrás dos teus olhos
É um país desconhecido
Sob céus nublados
Aí o baniste.
Onde todos os caminhos terminam
Ninguém te mostra a direcção
Um grito primitivo penetra das profundezas
Rasgando a terra em pedaços
Treme na grelha, na grelha.
Consegues ver?
Como dorme
Atrás dos teus olhos
Sente a raiva em ti
Me mostre
Quero vê-lo.
Lá no fundo
Há muito que o inferno se acendeu
Nos escombros cheios de cinzas
Nem sequer a esperança existia
Quando todos os caminhos terminarem
Ninguém te mostra a direcção
Chora das profundezas
Até que a Terra seja despedaçada
Treme na grelha, na grelha.
Consegues ver?
Como dorme
Atrás dos teus olhos
Sente a raiva em ti
Me mostre
Quero vê-lo.
Mesmo quando dorme
Nunca passará
Selvagem
Segue os seus movimentos
Vive as mentiras que semeias
Consegues ver?
Como dorme
Atrás dos teus olhos
Sente a raiva em ti
Me mostre
Quero vê-lo.