Nachtgeschrei — Herz aus Stein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herz aus Stein" de Nachtgeschrei.
Letra
In ewiger Nacht
Dahin wo kein Gott mehr Wacht
Da wo jede Spur verweht
Ein Spiel um die Welt
Wenn des Schicksals Würfel fällt
Werden Jahre neu gezählt
Am Rande der Welt
Wo jeder Schleier fällt
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein
Aus dem tiefen Bauch der Erde
Bricht ein Schein
Schwärzer als die Nacht je war
Eine Suche ohne Sinn
Nach der Zeiten Anbeginn
Bis ins schwarze Herz des Steins
Ein Riss durch die Welt
Da wo unser Hammer fällt
Wird nichts mehr wie vorher sein
Ein gleißendes Licht
Wo selbst der Felsen bricht
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein…
Nimm es mir heraus
Aus meiner Brust
Reiss es heraus
Wie du es auch tust
Nimm es mir heraus
Aus meiner schwarzen Brust
Egal wie du es tust
Wie du es tust
Am Rande der Welt
Wo jeder Schleier fällt
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein
Tradução da letra
Na noite eterna,
Onde nenhum Deus observa
Onde todos os vestígios flutuam
Um jogo à volta do mundo
Quando os dados do Destino caírem
Os anos são contados novamente
No limiar do mundo
Onde cada véu cai
Eu estou sozinho
Um coração de pedra
Do profundo ventre da Terra
Parte uma conta
Mais negra do que a noite alguma vez foi
Uma pesquisa sem significado
Depois do início dos tempos
No coração negro da pedra
Uma fenda no mundo
Onde o nosso martelo cai
Nada será como antes
Uma luz brilhante
Onde até a rocha parte
Eu estou sozinho
Um coração de pedra…
Tira-o de mim.
Do meu peito
Arranca-o
Como você faz
Tira-o de mim.
Do meu peito negro
Não importa como o fazes
Como é que o fazes?
No limiar do mundo
Onde cada véu cai
Eu estou sozinho
Um coração de pedra