Nachtgeschrei — Für Alle Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für Alle Zeit" de Nachtgeschrei.
Letra
Reiß' die Mauern nieder
Durchtrenne das Band das dich noch hält
Und leg' deine Hand
In meine
Und lass dich führen
Leg meinen Kopf an deine Brust
Und lass mich deinen Pulsschlag hören
Spüre meinen,
Wie deinen
Im geeinten Takt
Wir sind dem Ruf gefolgt
und schreien unsre Lieder in die Nacht
und wir sind für alle Zeit
in diesem Tanz geeint
Zersprenge alle Ketten
Schließ alle Pforten hinter dir
Geh weiter
Und weiter
Folge deinem Weg
Am Ende deiner Straße
Werden wir uns wiedersehen
Denn es führt deine
Wie meine
Zum gleichen Ziel
Wir sind dem Ruf gefolgt…
Meine Hände reich ich dir
und durchtrennne das Band das dich noch hält
und wir schreien für alle Zeit
unsere Lieder in die Nacht
Halte kurz ein,
Lausche nur dir selbst
Fühlst du die Fesseln zerreißen?
Geh deinen Weg
Du bist nicht mehr allein
Fühlst du die Fesseln? Sie reißen!
Tradução da letra
Derrubem as paredes
Corta a fita que ainda te segura
E põe a mão
No meu
E deixa-te guiar
Põe a minha cabeça no teu peito.
E deixa-me ouvir o teu pulso
Sente a minha,
Como o teu
Em uníssono
Nós respondemos à chamada
e gritar as nossas canções na noite
e nós somos para sempre
Unidos nesta dança
Quebrar todas as correntes
Fechem todos os portões atrás de vocês.
Passar
E
Siga o seu caminho
No fim da tua rua
Voltaremos a encontrar-nos.
Porque conduz a tua
Como a minha
Para o mesmo objectivo
Nós respondemos à chamada…
As minhas mãos dou-te
e cortar a fita que ainda te segura
e gritamos para sempre
as nossas canções na noite
Parar brevemente,
Ouve apenas a ti próprio
Sentes as algemas a rasgar-se?
Vai pelo teu caminho.
Já não estás sozinho.
Sentes as algemas? Eles rasgam!