Nachtgeschrei — Fernweh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fernweh" de Nachtgeschrei.
Letra
Glaub mir nicht denn ich lüge
Wei�?t du nicht ich wär schon lange weit fort
Wenn man mich nur lie�?e
So weit vom Norden
So tief an den Süden
Hättest du mich verloren
Nie mehr gefunden
Ja ich würde auch ohne dich gehen
Wenn es wirklich sein muss
Dann lass ich dich stehen
Wohin öffnen sich die Karten
Ich kenne meine Ziele nicht
Der Kompass ist ein Blatt im Wind
Und es zieht das Fernweh an den Händen
Die bereit sind mit ihm zu gehen
Sie haben alles verloren
Es lohnt sich nicht zurück zu sehen
Trau mir nicht ich betrüge
Hörst du nicht die Schritte nach drau�?en
Das Schloss an der Tür
Ich hab keine Zweifel
Und keine Bedenken
Wär ich nicht schon fort
Wär ich längst erfroren
In der Leere die das Licht von mir nimmt
Wieder gefallen wieder verloren
Wohin öffnen sich die Karten…
Hier so entfernt
Wo jeder dir ein Fremder ist
Seh ich ein dass ich selbst
Jedem ein Fremder bin
Nur nicht dir so entfernt
Wie du meinen Händen bist
Bleib ich hier denn für dich
Breche ich nicht mein Wort
Und es zieht…
Tradução da letra
Não acredites em mim porque estou a mentir.
Wei??tu não, eu já teria ido há muito tempo.
Se me mentires?mail
Tão longe do Norte
Tão fundo para o sul
Se me tivesses perdido
Nunca mais encontrada
Sim, eu iria sem ti.
Se tem mesmo de ser
Então deixo-te de pé.
Onde abrem as cartas?
Não sei quais são os meus objectivos.
A bússola é uma folha ao vento
E puxa o desejo de viajar nas mãos
Que estão prontos para ir com ele
Eles perderam tudo.
Não vale a pena voltar a ver
Não confies em mim. estou a fazer batota.
Não ouves os passos para o rio Drava?casa
A fechadura da porta
Não tenho dúvidas
E sem preocupações
Eu não teria ido
Eu teria congelado até à morte há muito tempo.
No vazio que a luz me tira
Caímos outra vez perdidos outra vez
Onde abrem as cartas?…
Aqui até agora
Onde todos são estranhos para ti
Vejo que eu mesmo
Todos são estranhos.
Não te afastes tanto de TI.
Como tu és para as minhas mãos
Eu fico aqui por ti.
Não quebro a minha palavra
E puxa…