Nachtblut — Wie Gott sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie Gott sein" de Nachtblut.
Letra
Dort liegt ein Junge,
der wie wild umher blickt
und jeder schaut nur zu wie er an seinem eignem Blut erstickt.
Und die Frau dort im Wald
ohne Kleid und ohne Schuh
wär vielleicht noch am Leben
doch die Engel sah’n einfach nur zu.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht seinen Weg gehn.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht feige weg sehn.
Da ist noch diese Mädchen,
sie ist jung und begabt
und kurz vor ihrem Tod,
hat sie unvorstellbar große Angst gehabt.
Und da ist auch dieser Mann
um ihn herum alles lacht
Kurz daruf wird er umgebracht
«und Gott hat nichts gemacht
und Gott hat nichts gemaaaaaacht!!»
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht seinen Weg gehn.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht feige weg sehn.
— feige weg sehn.
Und das Kind dort im Dreck
mit Fliegen im Gesicht
ist auch bald im Himmel
doch das kümmert ihn nich.
— kümmert es nicht.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht seinen Weg gehn.
— seinen Weg gehn.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht feige weg sehn.
— feige Weg sehn.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht seinen Weg gehn.
— seinen Weg gehn.
Wir dürfen nicht wie Gott sein,
wir dürfen nicht feige weg sehn.
(Dank an Satanic Beast für den Text)
Tradução da letra
Ali jaz um rapaz,
que parece selvagem
e toda a gente vê como ele se engasga com o próprio sangue.
E a mulher na floresta
sem vestido e sem sapato
pode ainda estar vivo.
mas os anjos acabaram de ver.
Não devemos ser como Deus ,
não devemos seguir o seu caminho.
Não devemos ser como Deus ,
não devemos ser cobardes.
Ainda há uma rapariga.,
ela é jovem e talentosa.
e pouco antes da sua morte,
ela estava incrivelmente assustada.
E há também este homem.
à volta dele todos riem
Em resumo, ele é morto.
"e Deus não fez nada
e Deus não fez nada!!»
Não devemos ser como Deus ,
não devemos seguir o seu caminho.
Não devemos ser como Deus ,
não devemos ser cobardes.
- cobarde, sehn.
E a criança na Terra
com moscas na cara
está também em breve no céu
mas ele não se importa.
- não quero saber.
Não devemos ser como Deus ,
não devemos seguir o seu caminho.
- segue o caminho dele.
Não devemos ser como Deus ,
não devemos ser cobardes.
- cobarde, sehn.
Não devemos ser como Deus ,
não devemos seguir o seu caminho.
- segue o caminho dele.
Não devemos ser como Deus ,
não devemos ser cobardes.
(Agradecimentos à Besta satânica pelo texto)