Nachtblut — Kalt wie Grab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalt wie Grab" de Nachtblut.
Letra
Der Wald im Mondlicht rief meinen Namen
Und er führte mich zu dir, die Natur kennt kein Erbarmen
Du schließt die Augen ein letztes Mal
Wehr dich nicht und kurz wird deine Qual
Ein Fluss aus Blut mündet nun im Laub
Die Quelle hat deinen Korpus versaut
Lebendig reichst du mir nur einen Tag
Ich find dich kalt wie ein Grab
Du brauchst kein Stein, du brauchst kein Sarg
denn ich find dich kalt wie ein Grab
Deine Haut vom Herbst so nass
Die Augen glühn, die Lippen blass
Das Blut geronnen, der Körper steif
Die Würmer wittern dich, bald bist du reif
Zwischen Blattwerk und Erde
Liegt dein Leichnam begraben
Meine Einsamkeit hat dich umgebracht
Doch kehre ich zurück Nacht für Nacht
Lebendig reichst du mir nur einen Tag
Ich find dich kalt wie ein Grab
Du brauchst kein Stein, du brauchst kein Sarg
denn ich find dich kalt wie ein Grab
Deine Knochen haben es mir angetan
Endlich nimmt dein Leib den süßen Duft des Todes an Ich fass dich an, du willst es auch und lässt es zu Kalt wie ein Grab, was ich will bist du Lebendig reichst du mir nur einen Tag
Ich find dich kalt wie ein Grab
Du brauchst kein Stein, du brauchst kein Sarg
denn ich find dich kalt wie ein Grab
Kalt, kalt, kalt, kalt wie ein Grab
Kalt, kalt, kalt, kalt wie ein Grab
Kalt, kalt, kalt, kalt wie ein Grab
Kalt, kalt, kalt wie ein Grab
(Dank an Kekskatze für den Text)
Tradução da letra
A floresta ao luar chamou o meu nome
E ele levou - me até ti, a natureza não tem misericórdia
Fecha os olhos uma última vez.
Não resistas e o teu tormento será curto
Um rio de sangue corre agora para a folhagem
A fonte estragou-te o corpo.
Vivo só me dás um dia
Acho-te fria como uma sepultura
Não precisas de uma pedra, não precisas de um caixão.
porque te acho fria como uma sepultura
A tua pele do outono tão molhada
Os olhos brilham, os lábios pálidos
O sangue coagulou, o corpo rígido
As minhocas cheiram-te, em breve estás madura
Entre a folhagem e a Terra
O teu corpo está enterrado
A minha solidão matou-te.
Mas volto noite após noite
Vivo só me dás um dia
Acho-te fria como uma sepultura
Não precisas de uma pedra, não precisas de um caixão.
porque te acho fria como uma sepultura
Os teus ossos fizeram-me isso.
Finalmente o teu corpo apodera-se do doce aroma da morte eu toco-te, tu também o queres e deixa-o demasiado frio como uma sepultura, o que eu quero és tu vivo tu dás-me apenas um dia
Acho-te fria como uma sepultura
Não precisas de uma pedra, não precisas de um caixão.
porque te acho fria como uma sepultura
Frio, Frio, Frio, Frio como uma sepultura
Frio, Frio, Frio, Frio como uma sepultura
Frio, Frio, Frio, Frio como uma sepultura
Frio, frio, frio como uma sepultura
(Obrigado ao Cookie Cat pelo texto)