Nachtblut — Gedenket der Toten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gedenket der Toten" de Nachtblut.
Letra
Dass ich bin was ich bin
Dass ich habe ein Leben
Dass ich weiss wer ich bin
Dass habt ihr mir gegeben
Habt das Fundament für uns mit eurem Blut gelegt
Habt uns beigebracht das Unterwerfung Schande ist
Ihr habt uns gelehrt, dass es sich lohnt zu sterben
All dies wissen wir, den wir sind eure Erben
Und jeden Tag, wenn die Sonne hoch am Himmel steht
Und mir zeigt: Ich bin heilig
Und jede Nacht, wenn sie schließlich wieder unter geht
Danke ich euch, für diesen Augenblick
Ihr seid nicht umsonst gestorben
(Vergesst uns nicht)
Dank euch sind wir nicht mehr verloren
(Vergesst uns nicht)
Ich gebe hiermit mein versprechen
(Vergesst uns nicht)
Ich werde euch niemals, niemals vergessen
Ich werde alles dafür geben
(Vergesst uns nicht)
Dass ihr in meinem Herzen, könnt weiterleben
(Vergesst uns nicht)
Euer Tod war, nicht verwerflich
Er machte euch (und mich) unsterblich
Nicht gezögert, nicht gewartet
Einer gegen viele, ihr habt getötet
Und es war euch eine Ehre
All dies sei uns eine Lehre
Als es hieß, das der Feind kommt, um euch zu holen
Fragtet nicht wann, nicht wie viele, fragtet wo Wenn der Moment der Entscheidung endlich da ist
Schenkt ihr ihnen nichts, doch nehmt ihnen alles
Und jeden Tag, wenn die Sonne hoch am Himmel steht
Und mir zeigt: Ich bin heilig
Und jede Nacht, wenn sie schließlich wieder unter geht
Danke ich euch, für diesen Augenblick
Ihr seid nicht umsonst gestorben
(Vergesst uns nicht)
Dank euch sind wir nicht mehr verloren
(Vergesst uns nicht)
Ich gebe hiermit mein versprechen
(Vergesst uns nicht)
Ich werde euch niemals, niemals vergessen
Ich werde alles dafür geben
(Vergesst uns nicht)
Dass ihr in meinem Herzen, könnt weiterleben
(Vergesst uns nicht)
Euer Tod war, nicht verwerflich
Er machte euch (und mich) unsterblich
Tradução da letra
Que eu sou o que sou
Que eu tenho uma vida
Que sei quem sou
Que me deste
Lançaram as bases para nós com o teu sangue.
Ensinaram-nos que a submissão é a vergonha
Ensinou - nos que vale a pena morrer.
Tudo o que sabemos, somos os vossos herdeiros.
E todos os dias, quando o sol está alto no céu
E mostra-me: Eu sou santo
E todas as noites quando ela finalmente cai novamente
Obrigado por este momento.
Não morreste em vão.
(Don't forget us )
Graças a ti já não estamos perdidos
(Don't forget us )
Por este meio dou a minha promessa
(Don't forget us )
Eu nunca, nunca te esquecerei
Vou dar tudo por isso.
(Don't forget us )
Que no meu coração podes viver
(Don't forget us )
A tua morte não foi repreensível.
Ele tornou-te imortal
Não hesitou, não esperou
Um contra muitos, mataste
E foi uma honra para ti
Que tudo isto nos sirva de lição.
Quando foi dito que o inimigo vinha buscar-te
Não pergunte quando, não pergunte quantos, pergunte onde quando o momento da decisão finalmente está lá
Não lhes dás nada, mas tira-lhes tudo?
E todos os dias, quando o sol está alto no céu
E mostra-me: Eu sou santo
E todas as noites quando ela finalmente cai novamente
Obrigado por este momento.
Não morreste em vão.
(Don't forget us )
Graças a ti já não estamos perdidos
(Don't forget us )
Por este meio dou a minha promessa
(Don't forget us )
Eu nunca, nunca te esquecerei
Vou dar tudo por isso.
(Don't forget us )
Que no meu coração podes viver
(Don't forget us )
A tua morte não foi repreensível.
Ele tornou-te imortal