Nacho Vegas — La Plaza De La Soledá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Plaza De La Soledá" de Nacho Vegas.
Letra
Al llegar al puerto subes por el barrio pescador.
Dejas a tu izquierda aguas sucias bajo el sol.
Y sobre tu cabeza chillan, dando vueltas, gaviotas que te guiarán.
Sólo avanza un poco más, y quizás me oigas cantar:
¿Quién me habrá robado el sol,
que hoy no siento su calor
y las ropas que cubrían mi piel
han tornado desnudez?
Si es que escuchas esto,
habrás llegado a la plaza de La Soledá.
Verás a un anciano que te hará alguna indicación.
No le hagas caso, ello supondría un grave error.
Y sobre tu cabeza siguen dando vueltas gaviotas que te guiarán.
Atraviesa el callejón. ¿Es que no oyes mi voz?
¿Quién me habrá robado el sol,
que hoy no siento su calor
y las ropas que cubrían mi piel
han tornado desnudez?
Cuando escuches esto,
habrás llegado a la plaza de La Soledá.
Pero, ¿quién me habrá robado el sol,
que hoy no siento su calor
y las ropas que cubrían mi piel
han tornado desnudez?
Cuando escuches esto,
habrás llegado a la plaza de La Soledá,
la plaza de la Soledá,
la plaza de la Soledá.
Tradução da letra
Ao chegar ao porto você sobe pelo bairro pescador.
Você deixa à sua esquerda águas sujas sob o sol.
E sobre sua cabeça eles gritam, circulando, gaivotas que o guiarão.
Avança um pouco mais e talvez me ouças a cantar:
Quem me roubou o sol,
que hoje não sinto o seu calor
e as roupas que cobriam a minha pele
tornaram a nudez?
Se é que ouves isto,
você terá chegado à Praça da Soleda.
Você verá um velho que fará alguma indicação.
Não lhe ligues, isso seria um grande erro.
E acima de sua cabeça continuam girando gaivotas que irão guiá-lo.
Atravessa o beco. Não ouves a minha voz?
Quem me roubou o sol,
que hoje não sinto o seu calor
e as roupas que cobriam a minha pele
tornaram a nudez?
Quando ouvires isto,
você terá chegado à Praça da Soleda.
Mas quem me roubou o sol,
que hoje não sinto o seu calor
e as roupas que cobriam a minha pele
tornaram a nudez?
Quando ouvires isto,
você terá chegado à Praça da Soleda,
a praça da Soledá,
a Praça da Soleda.