Nacho Vegas — La Pena O La Nada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Pena O La Nada" de Nacho Vegas.
Letra
Se que tiempos mas duros
Aun están por venir
Porque algunos días de mayo son
Mas lluviosos que los de abril
Me clavaste ambos ojos
Y aun recuerdo tu voz
La vida es parte buscar placer
Y parte hallar dolor
Y en tu mirada mojada
Vi que rezabas por mi. oh señor
Y te vi llorar
Un rió a cada lado de tu rostro sin desmaquillar
Como la propia katy jurado
Con las nubes negras detrás
Te vi llorar
Y que podía hacer. que podía hacer
Si morir y asi poder ponerme yo a llorar también
Y en las circunstancias
Como iba yo a actuar
Mi alma se volvió ancla. de hoy
Cansada de naufragar
Pero aunque era un fuego
O brille en el cielo el sol
Solo son tus dos ojos los
Q a medida traen luz y calor
Y en tu mirada mojada
Vi q rezabas por mi. oh señor
Y te vi llorar
Un río a cada lado de tu rostro sin desmaquillar
Como la propia kati jurado
Con las nubes negras detrás
Te vi llorar
Y q podía hacer. q podía hacer
Si morír, y asi poder ponerme yo a llorar también
Y en tu mirada mojada
Vi q rezabas por mi. oh señor
Y te vi llorar
Un río a cada lado de tu rostro sin desmaquillar
Como la propia kati jurado
Con las nubes negras detrás
Como el negro escuchando a Banzan cantar
Whating around to died
Como Juana de Arco al arder
Como el santo a punto de perder la fe
Y te vi llorar
Y entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Entre el dolor y la nada elegí el dolor
Tradução da letra
Sei que tempos mais difíceis
Ainda estão por vir
Porque alguns dias de maio, são
Mais chuvosos que os de abril
Pregaste Me os dois olhos
E ainda me lembro da tua voz
A vida é parte buscar prazer
E parte encontrar dor
E no teu olhar molhado
Vi que rezavas por mim. oh Senhor
E vi te chorar
Um riu de cada lado do seu rosto sem desmaquilhar
Como a própria katy jurado
Com as nuvens negras atrás
Vi te chorar
E o que podia fazer. o que podia fazer
Se morrer e assim poder pôr me a chorar também
E nas circunstâncias
Como eu ia agir
A minha alma tornou-se âncora. de hoje
Cansada de naufragar
Mas embora fosse um fogo
Ou brilhe no céu o sol
São apenas os teus dois olhos
Q sob medida trazem luz e calor
E no teu olhar molhado
Vi-te a rezar por mim. oh Senhor
E vi te chorar
Um rio em cada lado do seu rosto sem remover maquiagem
Como a própria kati jurado
Com as nuvens negras atrás
Vi te chorar
E q Poderia fazer. q podia fazer
Se morrer, e assim poder pôr-me a chorar também
E no teu olhar molhado
Vi-te a rezar por mim. oh Senhor
E vi te chorar
Um rio em cada lado do seu rosto sem remover maquiagem
Como a própria kati jurado
Com as nuvens negras atrás
Como o preto a ouvir o Banzan cantar
Whating around to died
Como Joana d'Arc a arder
Como o santo prestes a perder a fé
E vi te chorar
E entre a dor e o nada escolhi a dor
Entre a dor e o nada escolhi a dor
Entre a dor e o nada escolhi a dor
Entre a dor e o nada escolhi a dor
Entre a dor e o nada escolhi a dor