Nacho Vegas — Historia De Un Perdedor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Historia De Un Perdedor" de Nacho Vegas.
Letra
Un buen dia me vi decidido a partir
Dije «padre, ya no voy a volver»
El se abotonó la camisa y me dio, una cruz y un trozo de papel
Yo sali con sus risas detras y se puso a llover
Y corrí y llegue a la ciudad y entre en el primer burdel
Alli conoci a una mala mujer con peluca y un ojo de cristal
«si me quieres tener me tendras que pagar»
Me espetó sin dejar de mascar
Yo dudé… «solo tengo esta cruz»
Y ella dijo «eso bastara»
Y ya no se si lo soñe… o me guiñó el ojo de cristal
Y esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor. Me dejó tirado en la acera
Y la gente me llamaba perdedor
Me sacudi el pantalon, me queria emborrachar
Asi que entre en un oscuro local
Con el barman trabe una breve amistad
Lo llamaban «el loco Tomas»
Y bebi, bebi whisky irlandes hasta casi desfallecer…
Y yo que creia saber algo mas, pague con un trozo de papel
Y cuando el loco Tomas lo leyó. cambio de color
Chilló «nadie se burla de mi, no un mamon como tu
No en mi propio hogar, los maricas no gustan aqui»
Eran tres, el loco y otros dos… yo salia mal parado
Me arrancaron el pantalon y despues me empalaron
Y esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor. Me dejaron desnudo en la cuneta
Y en el pecho me tatuaron perdedor
No se apure señor, ya he llegado al final
Lo que quiera hacer se lo haré
Pero sepa que ya no soy ese infeliz
De la historia que acaba de oir
Mireme si me quiere tener, me tendra que pagar…
Pero no, no una cruz ni un trozo de papel, sino algo real
Porque esta es mi historia señor, yo se que a usted no le interesa
Pero esta es mi historia señor, esa gente me desprecia alla afuera
Y murmuran por ahi va el perdedor…
La la la la…
No me escupa a la cara Señor
Tradução da letra
Um bom dia eu me vi determinado a partir
Eu disse: "Pai, já não vou voltar»
Ele Abotoou a camisa e deu-me uma cruz e um pedaço de papel
Eu saí com suas risadas atrás e começou a chover
E corri e cheguei à cidade e entrei no primeiro bordel
Ali conheci uma mulher má com uma peruca e um olho de vidro
"se me queres ter, tens de me pagar»
Ele espetou me sem parar de mastigar
Eu duvidei "" eu só tenho essa cruz»
E ela disse: "Basta»
E já não sei se sonhei soñ ou piscou-me o olho de vidro
E esta é a minha história Senhor, eu sei que você não está interessado
Mas esta é a minha história, senhor. Ele deixou me no passeio
E as pessoas me chamavam de perdedor
Abanei-me as calças, queria embebedar-me
Então entre em um local escuro
Com o barman trave uma breve amizade
Chamavam-lhe " o louco Tomas»
E bebi, bebi whisky irlandes até quase desfalecer…
E eu que pensava saber algo mais, pague com um pedaço de papel
E quando o louco Tomas o leu. mudança de cor
Ele gritou " ninguém brinca comigo, não um mamão como você
Não na minha própria casa, os maricas não gostam aqui»
Eram três, o louco e outros dois sal eu saía mal parado
Arrancaram Me as calças e depois empalaram me
E esta é a minha história Senhor, eu sei que você não está interessado
Mas esta é a minha história, senhor. Deixaram me nu na sarjeta
E no peito tatuaram me falhado
Não se apresse Senhor, já cheguei ao fim
O que eu quiser fazer eu faço o
Mas saiba que já não sou esse infeliz
Da história que acabou de ouvir
Se me quer ter, Tem de me pagar…
Mas Não, Não uma cruz nem um pedaço de papel, mas algo real
Porque esta é a minha história Senhor, eu sei que você não está interessado
Mas esta é a minha história, Senhor, essas pessoas desprezam-me lá fora
E murmuram por aí vai o perdedor…
La la la la la…
Não me cospe na cara Senhor