Nacho Umbert & la compañía — Cien hombres ni uno más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cien hombres ni uno más" de Nacho Umbert & la compañía.
Letra
Despierta pequeño holgazán
Las cuatro y media, no está mal
Tomàs Ventura fuera está
Es tu padre y manda y tú a callar
El mes de agosto asoma ya
El pueblo duerme natural
Un par de horas poco más
La Tramontana aparecerá
Salen de puerto agazapadas
Las barcas tan desordenadas
Cien hombres de edad avanzada
Cien hombres con la piel quemada
Me llamo Juan, no sé nadar
Soy marinero por no estar
Vendiendo coca en la ciudad
Viendo a la pasma patrullar
Tu cara me suena chaval
Tus ojos verdes la señal
Tú debes ser el Sebastià
Hijo del jefe y capitán
Ay ay ay, cien hombres ni uno más
Ay ay ay, pescando el calamar
Ay ay ay, soñando un carnaval
Ay ay ay, coco y maracuyá
Ay ay ay, son barcas de metal
Ay ay ay, llenas de humanidad
Ay ay ay, soñando un festival
Ay ay ay, con cien putas y champán
El pueblo cambia, qué más da
Turista guapo sin maquillar
Las pijas de la gran ciudad
Niñas, mamás, todas igual
El nano a terra voldria estar
L’adolescència passejar
La rubia sueca seducir
Su ex novia ya decapitada
Salen de puerto agazapadas
Las barcas tan desordenadas
Cien hombres de edad avanzada
Cien hombres con la piel quemada
Me llamo Fred, hola qué tal
Soy hondureño, ¿cómo estás?
Pasé la infancia en altamar
Y ya ves tú, todo sigue igual
Tu cara me suena chaval
Tus ojos verdes la señal
Tú debes ser el Sebastià
Hijo del jefe y capitán
Ay ay ay, cien hombres ni uno más
Ay ay ay, pescando el calamar
Ay ay ay, soñando un carnaval
Ay ay ay, coco y maracuyá
Ay ay ay, son barcas de metal
Ay ay ay, llenas de humanidad
Ay ay ay, soñando un festival
Ay ay ay, con cien putas y champán
Tradução da letra
Acorda seu preguiçoso
Quatro e meia, nada mal
Tomàs Ventura lá fora
É o teu pai e manda tu calar Te
O mês de agosto aparece já
A aldeia dorme naturalmente
Um par de horas um pouco mais
A Tramontana vai aparecer
Eles saem do Porto agachado
Os barcos tão desarrumados
Cem homens idosos
Cem homens com pele queimada
Chamo-me Juan, não sei nadar
Sou marinheiro por não estar
A vender coca na cidade
A ver a polícia patrulhar
A tua cara parece me familiar
Os teus olhos verdes o sinal
Deves ser o Sebastian
Filho do chefe e capitão
Ai ai ai, cem homens, nem mais um
Ai ai ai, pescando a lula
Ai ai ai, sonhando um carnaval
Ai ai ai, coco e maracujá
São barcos de metal
Ai ai ai, cheias de humanidade
Ai ai ai, sonhando um festival
Ai ai ai, com cem putas e champanhe
As pessoas mudam, o que importa
Turista bonito sem maquiagem
As pijas da grande cidade
Meninas, mães, todos iguais
O nano a terra voldria estar
L'adolescència passejar
A loira sueca seduzir
Sua ex-namorada, já decapitada
Eles saem do Porto agachado
Os barcos tão desarrumados
Cem homens idosos
Cem homens com pele queimada
Chamo-me Fred. Olá, Como estás
Sou hondurenho, como estás?
Passei a infância em alto-mar
E você vê, tudo permanece o mesmo
A tua cara parece me familiar
Os teus olhos verdes o sinal
Deves ser o Sebastian
Filho do chefe e capitão
Ai ai ai, cem homens, nem mais um
Ai ai ai, pescando a lula
Ai ai ai, sonhando um carnaval
Ai ai ai, coco e maracujá
São barcos de metal
Ai ai ai, cheias de humanidade
Ai ai ai, sonhando um festival
Ai ai ai, com cem putas e champanhe