Nach — Rap Español letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap Español" de Nach.
Letra
Por el pasado por el presente va por vosotros Big boys.
Mi rap es más sincero que yo va más allá que el hip hop
Devolviendo el amor ese es mi único contrato.
No voy a usar mi verso para criticar tu música.
Dentro de esta nave voy ciego va por vosotros Big boys.
Descubrí un nuevo universo y su intenso color
Ahora a veces violo al verso, a veces le hago el amor
Soy un libre pensador un filósofo en continuo trance
Un hombre de acción como Sánchez, un kamikaze entre panzers
Yo llevo años ileso otros caen o se van
salen del juego Pero aún hay quien tiene fuego como SUAM
Otros siguen en vuelo y se ganan el pan aunque sean casi abuelos ya Y tengan algún nieto como Ivan
igual que Juan hoy vengo solo yo fui Otro hombre de oro
y no conocí más trono que la ovación en mis bolos
Conquistarlo casi todo ese fue Dogma en my Crew
muchos muchachos lo intentaron pero solo existe un mucho mu mi texto es luz y si hable mierda es solo un lapsus
de otro niño en esta selva igual que rapsus
no vi lexus ni mansiones solo creaciones honestas
represento al RAP y aquí sus MCs se lo que cuesta.
CORO
Estoy hablando de rap español (me representa)
es mi homenaje al rap español (dramas y fiestas)
mientras otras hablan mierda yo predico la unión
de los que hicieron de esta su profesión sé lo que cuesta
Estoy hablando de rap español (me representa)
es mi homenaje al rap español (dramas y fiestas)
mientras otras hablan mierda yo predico la unión
de los que hicieron de esta su profesión sé lo que cuesta
Y si alguien lucha por lo mismo que yo para mí es un hermano
da igual que sea el negro el cojo o el gitano
unos son veteranos y otros arman sus primeras líneas
otros como falsa alama haciendo alquimia
la envidia es solo otra cárcel yo soy libre al sentarme a escribir
haciendo rap sobre los márgenes igual que sharif
mucho infeliz y mucha prisa por querer competir
sobran gánsters y faltan sonrisas y es que muchas veces vi tanto gesto serio y gris tanto bis golpeando MCs
solo un escenario te hace polvo legendario aquí
y es que ni una pose ni un blin blin dan el status
solo el don haber nacido en el asfalto como el Zatu
sii vienen con sus tatús y sin actitud los evaluó
creen ser los más kies y kie solo hay un Dúo
si yo actuó hago fácil lo difícil suave y hábil como Griffi
esto va por quien hace del micro un Misti.
CORO
Estoy hablando de rap español (me representa)
es mi homenaje al rap español (dramas y fiestas)
mientras otras hablan mierda yo predico la unión
de los que hicieron de esta su profesión sé lo que cuesta
Estoy hablando de rap español (me representa)
es mi homenaje al rap español (dramas y fiestas)
mientras otras hablan mierda yo predico la unión
de los que hicieron de esta su profesión sé lo que cuesta
Son micrófonos o son basokas, tantos estilos como bocas
tantos Djs sueltan bits que parecen rocas
tantos que enfocan su vida en esto y así respiran
describen su ira en textos porque ven que donde duele inspira
mis fans me mira quieren que la grada explote
yo rapeo hasta el desmayo y tapo el fallo pa´ que no se note
porque como Tote soy un tipo cualquiera un MC
aquí la soledad dejo secuelas como hacerla así
si esperas lujo y poder vas a cavar cadáver
no valen mentiras de jarabe Rayden lo sabe
hacemos solo rap por placer como el Chojin cada vez
el rap patrio tiene más watios y más graves
tantas ciudades sacan sus skills
y solo algunos como el juan mi hacen music a like to film
grupo más de mil que en España se vanaglorian
y aunque muchos son historia otros muchos hacen historia.
En Alicante mi clan (representándome)
Todos mis locos en Madrir (representándome)
Malaga sitio hasta el fin (representándome)
Barna siempre dando el 100 (representándome)
Murcia y Valencia Tambien (representándome)
Sevilla tiene el skill (representándome)
Mayorga Funky (representándome)
Todos mis vascos allí (representándome)
Toda Galicia esta alli (representándome)
Por todo el puto país (representándome)
(Gracias a Leoncm por esta letra)
Tradução da letra
Pelo passado pelo presente vai por vocês Big boys.
Meu rap é mais sincero do que eu vai além do hip hop
Devolver o amor é o meu único contrato.
Não vou usar o meu verso para criticar a tua música.
Dentro desta nave vou cego vai atrás de vocês Big boys.
Eu descobri um novo universo e sua cor intensa
Agora às vezes violo o verso, às vezes faço amor com ele
Eu sou um pensador livre um filósofo em transe contínua
Um homem de ação como Sanchez, um kamikaze entre panzers
Eu estou ileso há anos outros caem ou saem
eles saem do jogo mas ainda há quem tenha fogo como SUAM
Outros continuam em vôo e ganham o pão mesmo que sejam quase avós já e tenham algum Neto como Ivan
tal como o Juan hoje venho sozinho eu fui outro homem de ouro
e não conheci mais trono que a ovação no meu Bowling
Conquistá lo quase tudo isso foi Dogma em my Crew
muitos caras tentaram mas há apenas um muito mu meu texto é leve e se eu falar merda é apenas um lapso
de outra criança nesta selva como rapsus
eu não vi lexus ou mansões apenas criações honestas
represento o RAP e aqui os seus MCs sei o que custa.
CORO
Eu estou falando de rap espanhol (ele me representa)
é a minha homenagem ao rap espanhol (dramas e festas)
enquanto outras falam merda, eu prego a união
dos que fizeram desta sua profissão sei o que custa
Eu estou falando de rap espanhol (ele me representa)
é a minha homenagem ao rap espanhol (dramas e festas)
enquanto outras falam merda, eu prego a união
dos que fizeram desta sua profissão sei o que custa
E se alguém luta pelo mesmo que eu para mim é um irmão
não importa que seja o preto O coxo ou o cigano
alguns são veteranos e outros montam suas primeiras linhas
outros como falso Alama fazendo alquimia
a inveja é apenas mais uma prisão Eu sou livre ao sentar e escrever
fazendo rap sobre as margens como sharif
muito infeliz e muita pressa para querer competir
sobram gangsters e faltam sorrisos e é que muitas vezes eu vi tanto gesto sério e cinza tanto bis batendo MCs
apenas um cenário faz você ficar com poeira lendária aqui
e é que nem uma pose nem um blin blin dão o status
apenas o dom ter nascido no asfalto como o Zatu
IBS vêm com suas tatuagens e sem atitude avaliou os
eles acham que são os mais kies e kie há apenas um dueto
se eu agi eu faço fácil o difícil suave e hábil como Griffi
isto é por quem faz do micro um Misti.
CORO
Eu estou falando de rap espanhol (ele me representa)
é a minha homenagem ao rap espanhol (dramas e festas)
enquanto outras falam merda, eu prego a união
dos que fizeram desta sua profissão sei o que custa
Eu estou falando de rap espanhol (ele me representa)
é a minha homenagem ao rap espanhol (dramas e festas)
enquanto outras falam merda, eu prego a união
dos que fizeram desta sua profissão sei o que custa
São microfones ou são basokas, tantos estilos quanto bocas
tantos Djs soltam bits que se parecem com pedras
tantos que focam sua vida nisso e assim respiram
eles descrevem sua raiva em textos porque vêem que onde dói inspira
os meus fãs estão a olhar para mim querem que a arquibancada expluda
eu rap até o desmaio e tapar a falha pa que você não notar
porque como Tote sou um tipo qualquer um MC
aqui a solidão deixo sequelas como fazê la assim
se esperas luxo e poder vais cavar cadáver
não valem mentiras de xarope Rayden sabe disso
fazemos apenas rap Por Prazer como o Chojin todas as vezes
o rap patrio tem mais watts e mais graves
tantas cidades tirar suas skills
e apenas alguns como o juan mi fazem music a like to film
grupo mais de mil que em Espanha se vanglorian
e enquanto muitos são história muitos fazem História.
Em Alicante meu clã (representando-me)
Todos os meus loucos em Madrir (me representando)
Malaga site até o fim (representando-me)
Barna sempre dando o 100 (me representando)
Murcia e Valência também (representando-me)
Sevilha tem o skill (representando-me)
Mayorga Funky (representando-me)
Todos os meus bascos lá (me representando)
Toda a Galiza está lá (representando-me)
Por todo o país (representando-me)
(Graças a Leoncm por esta letra)