Nach — Quiz Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiz Show" de Nach.
Letra
Quiz show el juego de la mentira cuentame, eres quien mas sabe de television del mundo y no recuerda ni el calor del sol pasas los
segundos con tu cerebro en formol, insano
guerfano de educacion porque solo tuviste un gran hermano y fue tu perdicion
no te apellidas Serrano, tampoco Soprano ya te gustaria revivir aquel
azul verano con gusto,
pero eres el rival mas debil y si el mando te controla tu pagas el precio
justo,
mas que un susto ver que el zapping es tu hobby ante el estres
tus neuronas embrujadas solo cuentan un, dos, tres
responde otra vez al mismo cuestionario, diario multiplica 50×15 y seras millonario
tanto engaño inecesario y el daño es descomunal
adictos televisivos perdidos van al hospital central
y es tan normal veros en fabia impacibles mientras yo sigo escribiendo
al filo de lo imposible
asi de terrible es la tele, peleles aun insisten no son de hill street,
pero su cancion es triste asisten al cinico circo que tele 5 ofrece se creen que todo es lo que parece
los problemas crecen para los famosos y no pasa nada
bañaran su culo en salsa rosa para ganar fama
caiga quien caiga esa es su trama
la ruleta de la fortuna os llama y no importa el programa,
es espectaculo y no te pierdas ni un capitulo tu mira quien baila y yo dire quien es mas ridiculo,
circulo osioso de mierda televisiva y mientras esto siga yo pensare que
aqui no hay quien viva.
Coro: Vente apaga esa tele de una vez y siente,
vuelve a la realidad y comprende que mas alla de las rayas de esa
pantalla el mundo gira,
quiz show el juego de la mentira.
Vente levanta el culo del sofa, escucha y atiende,
sal de la oscuridad y comprende que la caja tonta no es tan tonta y contra ti conspira quiz show el juego de la mentira.
Erase una vez el hombre y la imagen de una pantalla
soñando con ser un vigilante de esa playa,
a la que no ira querra lo que tele tienda venda tendra sueños eroticos
con mercedes milaya
no diferencio television privada y publica
solo se que mi rap es no solo musica
y me siento extraño al recordar
Torre Bruno, Ulises 31, aquellos maravillosos años vacaciones en el mar
cosas que de pequeño obtuve a la rosa traga ratas como el V porque si la audencia sube os la suda el contenido
yo tengo 7 vidas por eso eh sobrevivido
al lavado de cerebro mientras el resto se atasca
me siento raro como un doctor en alaska
hasta su identidad se esfuma ¿que quieren? sexo en Nueva York o amor
bajo la luz de luna
a una hora y otra en sintonia tu construirias
la casa de vida despues de ver bricomania
o vendrias a mi barrio sesamo, no es fantasia
si Patricia tuviera un diario
Akim se lo robaria
la television no me representa comunzo,
renuncio al futbol o a operacion
triunfo y en este track lo dejo claro
en españa somos 4400 Mc’s los eh contado.
Coro: Vente apaga esa tele de una vez y siente,
vuelve a la realidad y comprende que mas alla de las rayas de esa
pantalla el mundo gira, quiz show el juego de la mentira.
Vente levanta el culo del sofa, escucha y atiende,
sal de la oscuridad y comprende que la caja tonta no es tan tonta y contra ti conspira quiz show el juego de la mentira.
La television puede enseñarnos, inspirarnos, incluso hacernos soñar
pero solo lo hara mientras nosotros estemos dispuestos a usarla de la manera adecuada de lo contrario se convertira en el arma mas
destructiva de la humanidad, capaz de manipular y de mentir, de controlar y de jugar con nuestras mentes.
Coro: Vente apaga esa tele de una vez y siente,
vuelve a la realidad y comprende que mas alla de las rayas de esa
pantalla el mundo gira, quiz show el juego de la mentira.
Vente levanta el culo del sofa, escucha y atiende,
sal de la oscuridad y comprende que la caja tonta no es tan tonta y contra ti conspira quiz show el juego de la mentira.
Tradução da letra
Quiz show o jogo da mentira Conta-me, Você é quem mais sabe de televisão do mundo e não se lembra nem o calor do sol passa os
segundos com o teu cérebro em formol, insano
guerfano de educação porque só tiveste um grande irmão e foi a tua perdição
não se chama Serrano, nem Soprano já gostaria de reviver aquele
azul verão com bom gosto,
mas és o rival mais fraco e se o comando te controlar pagas o preço
justo,
mais do que um susto ver que o zapping é seu hobby diante do estresse
seus neurônios assombrados contam apenas um, dois, três
responda novamente ao mesmo questionário, diariamente multiplique 50×15 e você será um milionário
tanto engano desnecessário e dano é enorme
viciados em TV perdidos vão ao hospital central
e é tão normal ver vos em fabia impacientes enquanto eu continuo a escrever
ao fio do impossível
tão terrível é a TV, peleles ainda insistem não são de hill street,
mas sua canção é triste assistir ao circo cinico que tele 5 oferece eles acreditam que tudo é o que parece
os problemas crescem para os famosos e nada acontece
eles vão banhar sua bunda em molho rosa para ganhar fama
caia quem cair esse é o seu enredo
a roleta da fortuna chama você e não importa o programa,
é espetacular e não perca nem um capítulo você olha quem dança e eu direi quem é mais ridículo,
circulo ósioso de merda televisiva e enquanto isto continuar eu pensarei que
aqui não há quem viva.
Coro: venha desligue essa TV de uma vez e sinta,
volta à realidade e compreende que mais além das raias dessa
tela o mundo gira,
quiz show o jogo da mentira.
Vem levanta o cu do Sofá, escuta e atende,
saia da escuridão e entenda que a caixa tola não é tão tola e contra você conspira quiz show o jogo da mentira.
Era uma vez o homem e a imagem de uma tela
sonhando em ser um vigia daquela praia,
quem não vai querer o que a Loja vende vai ter sonhos eróticos
com mercedes milaya
não diferencio televisão privada e pública
só sei que o meu rap é não só música
e sinto me estranho ao lembrar me
Torre Bruno, Ulisses 31, aqueles maravilhosos anos férias no mar
coisas que quando eu era pequeno eu tenho a rosa engole ratos como o V porque se a audência sobe você suga o conteúdo
eu tenho 7 vidas por isso sobrevivi
lavagem cerebral enquanto o resto fica preso
sinto me estranho como um médico no Alasca
até a sua identidade desaparece, o que querem? sexo em Nova York ou amor
sob o luar
a uma hora e outra em sintonia tu construirias
a casa de vida depois de ver bricomania
ou vens ao meu bairro sesamo, não é fantasia
se a Patricia tivesse um diário
O Akim ia roubá lo
a televisão não me representa comunzo,
renuncio ao futebol ou à operação
trunfo e neste track deixo claro
em Espanha somos 4400 mc's os eh contados.
Coro: venha desligue essa TV de uma vez e sinta,
volta à realidade e compreende que mais além das raias dessa
tela o mundo gira, quiz show o jogo da mentira.
Vem levanta o cu do Sofá, escuta e atende,
saia da escuridão e entenda que a caixa tola não é tão tola e contra você conspira quiz show o jogo da mentira.
A televisão pode ensinar-nos, inspirar-nos, até fazer-nos sonhar
mas só o fará enquanto estivermos dispostos a usá la da maneira certa caso contrário ela se tornará a arma mais
destrutiva da humanidade, capaz de manipular e mentir, controlar e brincar com nossas mentes.
Coro: venha desligue essa TV de uma vez e sinta,
volta à realidade e compreende que mais além das raias dessa
tela o mundo gira, quiz show o jogo da mentira.
Vem levanta o cu do Sofá, escuta e atende,
saia da escuridão e entenda que a caixa tola não é tão tola e contra você conspira quiz show o jogo da mentira.