Nach — Me Llaman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Llaman" de Nach.
Letra
Me llaman vida, porque resurjo en cualquier parte,
Me llaman luz, me llaman paz, me llaman arte.
Me llaman tiempo porque dicen que todo lo curo,
Me llaman muerte, porque allí donde estés, llegaré seguro.
Me llaman símbolo, me llaman traición,
Aquellos que al ver mi imagen se ahogan en su frustración.
Me llaman… y no pronuncian ningún nombre,
Me llaman semi-dios, y se olvidan que soy un hombre.
Me llaman cambio, precursor, presumido y déspota,
Me llaman visionario adelantado a mi época.
Me llaman agua, fuego, tierra, me llaman viento,
Me llaman tormenta porque en cada aliento, libero lineas de sentimientos.
Me llaman estatua, porque disfruto estando solo,
Me llaman mar, porque saben que nunca me conocerán del todo.
Me llaman lágrima, quizás por las lecciones que enseño,
Me llaman fugitivo, porque nunca tuve dueño.
Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
Me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.
Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
Me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.
Me llaman caricia porque mis palabras recorren tu piel,
Me llaman pájaro, porque sé volar cuando me entrego al papel.
Me llaman infiel, me llaman ingenuo, cobarde, hipócrita y maestro,
Me llaman Las Vegas por lo que apuesto,
Me llaman Wall Street por lo que arriesgo.
Por mis abrazos me llaman oso, por mi rabia, tigre,
Me llaman calle, no por peligroso, sino por impredecible.
Me llaman mago, druida, amigo y guía,
Me llaman inocencia perdida, por mi sabiduría.
Me llaman sonrisa por lo sincero, me llaman fiero y caballero,
Porque dejo que las frases siempre pasen primero.
Me llaman títere, desviado, payaso,
¿supongo que soy lo que ellos deben ser acaso?
Me llaman genio y demonio, me llaman furia,
Me llaman manicomio porque guardo dentro aquello que otros repudian.
Me llaman agitador, provocador, polémico,
Sin dinero me llaman «triste loco», con dinero «divertido excéntrico».
Me llaman hermético, me llaman virus y germen,
Me llaman disparo, quizás porque nunca han podido detenerme.
Me llaman pero no me vuelvo, me llaman rata, me llaman enfermo,
Me llaman Manhattan porque nunca duermo.
Me llaman desierto porque parezco eterno…
Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
Me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.
Me llaman tantas cosas para bien o para mal,
Hermosas o venenosas formas de hacerme inmortal.
Me aman o me odian, me quieren o me rechazan,
Me llaman, para entregarme sus halagos, su amenaza.
Tradução da letra
Chamam-me vida, porque ressurgiu em qualquer lugar,
Chamam-me luz, chamam-me paz, chamam-me arte.
Chamam me tempo porque dizem que tudo curou,
Chamam-me morte, porque onde quer que estejas, chegarei em segurança.
Chamam-me símbolo, chamam-me traição,
Aqueles que ao ver minha imagem se afogam em sua frustração.
Chamam-me y e não pronunciam nenhum nome,
Chamam-me semi-deus e esquecem-se que sou um homem.
Chamam-me mudança, precursor, presunçoso e déspota,
Chamam-me visionário à frente do meu tempo.
Chamam-me água, fogo, terra, chamam-me vento,
Chamam-me tempestade porque em cada respiração, libero linhas de sentimentos.
Chamam-me estátua, porque gosto de estar sozinho,
Chamam-Me mar, porque sabem que nunca me conhecerão completamente.
Chamam-me lágrima, talvez pelas lições que ensino,
Chamam-Me fugitivo, porque nunca tive dono.
Chamam me tantas coisas para o bem ou para o mal,
Formas bonitas ou venenosas de me tornar imortal.
Eles me amam ou me odeiam, me amam ou ME rejeitam,
Chamam - Me, para me entregarem os seus elogios, a sua ameaça.
Chamam me tantas coisas para o bem ou para o mal,
Formas bonitas ou venenosas de me tornar imortal.
Eles me amam ou me odeiam, me amam ou ME rejeitam,
Chamam - Me, para me entregarem os seus elogios, a sua ameaça.
Chamam me carícia porque as minhas palavras percorrem a tua pele,
Chamam-me pássaro, porque sei voar quando me entrego ao papel.
Chamam-Me infiel, chamam-me ingénuo, covarde, hipócrita e mestre,
Chamam me Las Vegas pelo que aposto,
Chamam-me Wall Street pelo que arrisco.
Pelos meus abraços chamam-me urso, pela minha raiva, tigre,
Chamam-me rua, não por perigoso, mas por imprevisível.
Chamam-Me feiticeiro, druida, amigo e guia,
Chamam-Me inocência perdida, pela minha sabedoria.
Chamam-me sorriso pelo sincero, chamam-me feroz e cavalheiro,
Porque deixo as frases sempre passarem primeiro.
Chamam-me fantoche, desviante, palhaço,
suponho que sou o que eles devem ser?
Chamam-me génio e demónio, chamam-me fúria,
Chamam-me manicómio porque guardo dentro aquilo que outros repudiam.
Chamam-me agitador, provocador, controverso,
Sem dinheiro me chamam de "triste louco", com dinheiro "engraçado excêntrico".
Chamam-me hermético, chamam-me vírus e germe,
Chamam-Me tiro, talvez porque nunca me conseguiram parar.
Chamam - Me, mas não me volto, chamam-me rato, chamam-me doente,
Chamam-Me Manhattan porque nunca durmo.
Chamam me deserto porque pareço eterno…
Chamam me tantas coisas para o bem ou para o mal,
Formas bonitas ou venenosas de me tornar imortal.
Eles me amam ou me odeiam, me amam ou ME rejeitam,
Chamam - Me, para me entregarem os seus elogios, a sua ameaça.
Chamam me tantas coisas para o bem ou para o mal,
Formas bonitas ou venenosas de me tornar imortal.
Eles me amam ou me odeiam, me amam ou ME rejeitam,
Chamam - Me, para me entregarem os seus elogios, a sua ameaça.