Nach — Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroes" de Nach.
Letra
En cada sacrificio,
En cada mirada al precipicio,
En la guerra por sobrevivir,
Los hroes resisten.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
La va fcil le tentaba tanto, nunca fu un santo
En su barriada, el desencanto lo barria el polvo blanco.
As pasaba cada tarde a ciegas, rutina de calo y trago,
Con colegas. En su esquina, haciendo el vago.
Con diecisiete y mralo, tan pcaro
Lo habr probado todo menos el tacto de un ptalo,
Flor de mujer, placer negado para un ser tan tmido;
Hasta que una noche en sbado, cuando la vi subi su lbido.
Primer polvo en un Volvo y sin preservativos,
Ella consinti y del flechazo al embarazo en un chasquido.
Error de adolescente, al ms siguiente se enter
Que tendra un descendiente, de repente, su mente cambi.
El adis a las anfetas trajo una vida discreta,
Alimenta a su famlia, conduce una furgoneta;
Sudando la camiseta hasta que sus huesos se quiebren,
No ha ganado ningn premio pero, para m, es un hroe.
Toda una vida pasada, dura, trabajada;
Sus arrugas sn ternuras, pereza, belleza anclada.
Abierto de mente, ms que muchos a mi edad,
Inteligente, aunque le cueste leer y escriba mal,
Pero escribe, realidad que vivi en sus carnes,
Post-guerra, hambre, sangre, espinas en halambres,
rduo trabajo en el seco campo de trabajo desde infante,
Siete hermanos y unos padres bajo tratos miserbles.
Pero supo ser feliz amando naturaleza,
Y no quiere saber, de mviles, mp3, le estresan;
Prefiere salir a caminar, respirar hondo,
Ama a su famlia, no es forma, l es todo fondo.
Y vida pasa para todos, yo lo miro y quiero que
Viva mil aos conmigo, ser su amigo ms que ayer.
No viaja en jet y no es el prota de una serie,
No tiene superpoderes pero, para mi, es un hroe.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos
Gira la esquina mirando atrs por encima del hombro,
No se fia de nadie, en la vida, ha tocado fondo
Tantas veces que ya no ve la superfcie,
Y ya sabe que no hay nada que consiga que la pifie
Porque, llegado el level en el que muerdes y debes
Cuando el peso de injusticias te acaricia con sus redes.
Si llueve, es cido que quema sus pestaas
Porque vives en el pas de las libertades, Espaa.
Extranjero, puedes ser bien recibido
Da igual tu color de piel, solo paga tus recibos.
Si vistes Armani no importa, si tienes verdes,
Si tu perro mea las flores del senado, si se pierde;
Pero no es tu caso, hermano afgano, odias a los planos,
Te observan con detenimiento, con detalle insano
Porque, desde altas esferas, te sealan, siempre pierdes,
Sientes miedo, avanzas con cuidado y vives cmo un hroe.
Su vida iba sobre ruedas, un trabajo estable
Un novio amable, amigas siempre cerca para echar un cable.
Todo ocurri una tarde, un accidente,
Aquel borracho iba al volante y, sin ms, cort su futuro cual sable.
Su vida, ahora sobre ruedas ЎS! Las de una silla,
A veces se la ve tranquila pero entre el silencio chilla.
Maldice su maldicin a solas, en su habitacin,
Su novio se fu con otra en busca de la pasin perdida.
La herida no es mortal y debe buscar la salida,
Lucha, aunque se siente en paz tan solo cuando est dormida.
La ciudad no es distinta acaso,
Pero cada escaln sabe a fracaso si le sale al paso,
No hay ocaso si la puerta de flaqueza es tu riqueza.
Ell es tozuda y se mueve por las calles con soltura.
Un nuevo amor la mima si se siente endeble,
No firma autgrafos a nadie pero tiene alma de hroe.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos
Especial dedicacin a todos los hroes de corazn.
Tradução da letra
Em cada sacrifício,
Em cada olhar para o precipício,
Na guerra para sobreviver,
Os hroes resistem.
Para quem seca seus lgrimes sem se dar por perdido
E, apesar da fadiga, ele segue seu caminho.
Para quem luta, para quem ainda está vivo,
Procurando um sentido. Os maiores hroes SN desconhecidos.
Para quem seca seus lgrimes sem se dar por perdido
E, apesar da fadiga, ele segue seu caminho.
Para quem luta, para quem ainda está vivo,
Procurando um sentido. Os maiores hroes SN desconhecidos.
A va fcil tentava-o tanto, nunca foi um santo
Na sua favela, o desencanto varria-o o pó branco.
Ás passava todas as tardes às cegas, rotina de calo e Gole,
Com colegas. No seu canto, fazendo o vagabundo.
Com dezessete e mralo, tão pcaro
Eu teria tentado tudo menos o toque de um ptalo,
Flor de mulher, prazer negado para um ser tão tmido;
Até que uma noite em sbado, quando a vi subi o seu lbido.
Primeiro pó em um Volvo e sem preservativos,
Consinti e da queda à gravidez em um clique.
Erro de adolescente, ao ms seguinte você descobrir
Que terá um descendente, de repente, sua mente mudou.
O adis às anfetas trouxe uma vida discreta,
Alimenta a família, conduz uma carrinha;
Suando A camiseta até que seus ossos se quebrem,
Não ganhou nenhum prémio, mas, para m, é um herói.
Toda uma vida passada, dura, trabalhada;
Suas rugas SN ternuras, preguiça, beleza ancorada.
Mente aberta, mais do que muitos na minha idade,
Inteligente, mesmo que lhe custe ler e escreva mal,
Mas escreve, realidade que vivi em suas carnes,
Pós-guerra, fome, Sangue, espinhos em halambres,
rduo trabalho no seco campo de trabalho desde infante,
Sete irmãos e uns pais sob tratamentos miseráveis.
Mas soube ser feliz amando natureza,
E você não quer saber, de mviles, mp3, você está estressado;
Ele prefere sair para uma caminhada, respirar fundo,
Ele Ama sua família, não é forma, l é todo fundo.
E vida passa para todos, eu olho para ele e quero que
Viva mil anos comigo, ser seu amigo, mais do que ontem.
Ele não viaja de jet e não é o prota de uma série,
Não tem superpoderes, mas, para mim, é um hroe.
Para quem seca seus lgrimes sem se dar por perdido
E, apesar da fadiga, ele segue seu caminho.
Para quem luta, para quem ainda está vivo,
Procurando um sentido. Os maiores hroes SN desconhecidos.
Para quem seca seus lgrimes sem se dar por perdido
E, apesar da fadiga, ele segue seu caminho.
Para quem luta, para quem ainda está vivo,
Procurando um sentido. Os maiores hroes SN desconhecidos
Vire o canto olhando para trás por cima do ombro,
Não se fia de ninguém, na vida, tocou fundo
Tantas vezes que já não vê a superfície,
E já sabe que não há nada que consiga que a pifie
Porque, chegou o nível em que você morde e deve
Quando o peso de injustiças acaricia você com suas redes.
Se chover, é cido que queima suas pestaas
Porque vives no pas das liberdades, Espaa.
Estrangeiro, você pode ser bem recebido
Não importa a sua cor de pele, apenas pague seus recibos.
Se você veste Armani não importa, se você tem verdes,
Se o seu cão mija as flores do senado, se você perder;
Mas não é o teu caso, irmão afegão, odeias plantas,
Eles observam você com cuidado, com detalhes insanos
Porque, de altos escalões, você sealan, você sempre perde,
Você sente medo, avança com cuidado e vive como um herói.
Sua vida estava sobre rodas, um trabalho estável
Um namorado amigável, namoradas sempre perto para lançar um cabo.
Tudo aconteceu uma tarde, um acidente,
Aquele bêbado ia ao volante e, sem ms, cort seu futuro como sabre.
Sua vida, agora sobre rodas YS! As de uma cadeira,
Às vezes ela parece calma, mas entre o silêncio grita.
Amaldiçoa a sua maldição a sós, no seu quarto,
Seu namorado foi com outro em busca da paixão perdida.
A ferida não é mortal e você deve procurar a saída,
Luta, embora se sinta em paz só quando estiver dormindo.
A cidade não é diferente,
Mas cada escaln sabe ao fracasso se lhe der o passo,
Não há crepúsculo se a porta da magreza for a tua riqueza.
Ell é tozuda e se move pelas ruas livremente.
Um novo amor A mima se ela se sentir frágil,
Não assina autgrafos a ninguém, mas tem alma do hroe.
Para quem seca seus lgrimes sem se dar por perdido
E, apesar da fadiga, ele segue seu caminho.
Para quem luta, para quem ainda está vivo,
Procurando um sentido. Os maiores hroes SN desconhecidos.
Para quem seca seus lgrimes sem se dar por perdido
E, apesar da fadiga, ele segue seu caminho.
Para quem luta, para quem ainda está vivo,
Procurando um sentido. Os maiores hroes SN desconhecidos
Dedicao especial a todos os hroes de coracao.