Nach — Cazadores de Sueños letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cazadores de Sueños" de Nach.
Letra
Vivo furtivo, escribo herido, escupo látigos
En tiempos de cristal barato, brillo mágico
Robo aquí mismo antimateria y energía
Llamadme el anticristo, un lírico mesías
Aquí mismo me desangraría por ti que me amas
Vida mía, que derramas las poesías que me sanan
Te daría mis mañanas por cazarte en un compás
Mientras toco con las yemas la creación de Satanás
Quiero más, mientras bebo de tu boca nueva paz
Mientras rocas que ordené, golpean tus beats by drem con claps
Erizan tu bello el beis concurso firme
Le disparo a cada sueño que persigo sin rendirme
Demostrarme tantas cosas, me cansé de demostrar
Saborear las deliciosas finas hebras y el manjar
De los que están en el mundo para amar sin miedo
Desde afuera odias, yo estoy matando mi ego y no me entero.
Tuve que aprender a manejar mi potencial
Rodearme de la gente más real
Nunca parar, siempre mirar,
Hacia adelante.
Aunque el camino sea difícil de alcanzar
Y los obstáculos me impidan avanzar.
No voy a renunciar, yo voy a continuar,
Hacia adelante.
Siempre he sido un cazador de sueños
Buscando amor feo desde pequeños
Más de un trofeo, un deseo casi obsesivo
Con el corazón dolido, enfermo por lo que persigo y vivo
En mis canciones del color del agua turbia
Caen mis ilusiones al suelo como la lluvia rota
Rota mi alma, camino entre la penuria, pero
Sigo haciendo composiciones,
Llantos de furia porque anhelo
Pues yo soy el arquero,
Las flechas son mis rimas
Mi arco es mi lapicero
Mi corazón de acero
Y de palabras tengo un universo
Yo escribo para darle amor al domador de versos
Se ha convertido en un drama
No sé sin vivir sin cazarlos
Algo por dentro me llama, me aclama
Yo cazo sueños, no fama
Y muero cada noche herido
Y revivo cada mañana.
Tuve que aprender a manejar mi potencial
Rodearme de la gente más real
Nunca parar, siempre mirar,
Hacia adelante.
Aunque el camino sea difícil de alcanzar
Y los obstáculos me impidan avanzar.
No voy a renunciar, yo voy a continuar,
Hacia adelante.
Y es que a veces la tristeza se eterniza
Y te hace agonizar
Y arenas movedizas
Paralizan tu capacidad
Debes avanzar caminas a tientas
Intentas cazar sueños
Dueño del azar vuelves a empezar
Sales para izar tu vela y zarpar
Comenzar de nuevo, conoces el juego
Te queda rezar y no acabar hecho ceniza
En esta ciudad de piedra caliza
Donde el fuego te puede carbonizar
Harto de amenazas y palizas
Partido en mil piezas
Luchas por buscar la belleza en este bazar
Donde las almas se venden,
Se disfrazan tienden a estafar
Solo tu entereza, tu raza te hará alcanzar la pureza
Sal, ponte una coraza o serás carnaza
Incapaz de escapar de las zarpas del zar
Canaliza tu energía y caza sueños sin cesar
En estos días donde la única certeza, es un quizás.
Tuve que aprender a manejar mi potencial
Rodearme de la gente más real
Nunca parar, siempre mirar,
Hacia adelante.
Aunque el camino sea difícil de alcanzar
Y los obstáculos me impidan avanzar.
No voy a renunciar, yo voy a continuar,
Hacia adelante.
Tradução da letra
Vivo furtivo, escrevo ferido, cuspo chicotes
Em tempos de vidro barato, brilho mágico
Roubo aqui mesmo antimatéria e energia
Chamem-me o anticristo, um Messias lírico
Aqui mesmo sangraria por ti que me amas
Minha Vida, que derramas as poesias que me curam
Dava Te as minhas manhãs para te caçar num compasso
Enquanto toco com as gemas, a criação de Satanás
Quero mais, enquanto bebo da tua boca nova paz
Enquanto pedregulhos que eu pedi, eles batem seus beats by drem com claps
Erizan o teu belo concurso firme
Eu disparo em todos os sonhos que persigo sem desistir
Mostrar-me tantas coisas, cansei-me de provar
Saboreie os deliciosos fios finos e a iguaria
Daqueles que estão no mundo para amar sem medo
De fora odeias, eu estou a matar o meu ego e não sei.
Tive de aprender a gerir o meu potencial
Cercar me das pessoas mais reais
Nunca parar, sempre olhar,
Para a frente.
Embora o caminho seja difícil de alcançar
E os obstáculos me impedem de avançar.
Eu não vou desistir, eu vou continuar,
Para a frente.
Sempre fui um caçador de sonhos
Procurando por amor feio de pequenos
Mais de um troféu, um desejo quase obsessivo
Com o coração doendo, doente pelo que persigo e vivo
Nas minhas canções da cor da água turva
Minhas ilusões caem no chão como a chuva quebrada
Rompe minha alma, caminho entre a penúria, mas
Ainda estou a fazer composições,
Choram de fúria porque anseio
Pois eu sou o arqueiro,
As setas são minhas rim
O meu arco é a minha caneta
Meu coração de aço
E de palavras tenho um universo
Eu escrevo para dar amor ao domador de versos
Tornou-Se um drama
Não sei sem viver sem caçá los
Algo por dentro me chama, me aclama
Eu caço sonhos, não fama
E eu morro todas as noites ferido
E revivo todas as manhãs.
Tive de aprender a gerir o meu potencial
Cercar me das pessoas mais reais
Nunca parar, sempre olhar,
Para a frente.
Embora o caminho seja difícil de alcançar
E os obstáculos me impedem de avançar.
Eu não vou desistir, eu vou continuar,
Para a frente.
E é que às vezes a tristeza se eterniza
E isso faz você agonizar
E areias movediças
Paralisam a tua capacidade
Tens de seguir em frente
Estás a tentar caçar sonhos
Dono do acaso recomeça
Sais para içar a tua vela e zarpar
Começar de novo, você conhece o jogo
Resta te rezar e não acabar feito cinzas
Nesta cidade de calcário
Onde o fogo pode carbonizar você
Farto de ameaças e espancamentos
Jogo em mil peças
Lutas para procurar a beleza neste bazar
Onde as almas são vendidas,
Eles se disfarçam eles tendem a enganar
Só a tua coragem, a tua raça te fará alcançar a pureza
Saia, coloque uma couraça ou você será carnaza
Incapaz de escapar das garras do czar
Canalize sua energia e caça sonhos incessantemente
Hoje em dia, onde a única certeza, é um talvez.
Tive de aprender a gerir o meu potencial
Cercar me das pessoas mais reais
Nunca parar, sempre olhar,
Para a frente.
Embora o caminho seja difícil de alcançar
E os obstáculos me impedem de avançar.
Eu não vou desistir, eu vou continuar,
Para a frente.