Nach Scratch — La palabra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La palabra" de Nach Scratch.
Letra
A veces, en mis ratos de soledad convoco a la palabra
Y la hago danzar a mi voluntad
Pudiendo hacer que sea tan veloz como el pestañeo de un ojo
O tan lenta, como un recuerdo desvaneciéndose
Puedo hacer que te divierta o al contrario
Hacer que te sumerja en la más cruda de las tristezas
Depende del momento, de la situación
Puede ser tan dulce como tu cara
O tan retorcida como la mente de un asesino en serie ¿Sabes?
Porque una palabra a veces vale más que mil imágenes sin sentido
Recuerda, no hay arma más mortífera
Que una palabra brotada de un corazón noble
Y un par de huevos que la respalden
Tradução da letra
Às vezes, em meus momentos de solidão convoco a palavra
E faço a dançar à minha vontade
Ser capaz de torná lo tão rápido quanto o piscar de um olho
Ou tão lenta, como uma lembrança desaparecendo
Eu posso fazer você se divertir ou pelo contrário
Fazer você mergulhar na mais crua das tristezas
Depende do momento, da situação
Pode ser tão doce quanto o seu rosto
Ou tão distorcida como a mente de um serial killer, Sabes?
Porque uma palavra às vezes vale mais que mil imagens sem sentido
Lembre-se, não há arma mais mortal
Que uma palavra brotada de um coração nobre
E um par de ovos que a apoiem