Начало Века — Горница letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горница" de Начало Века.
Letra
Да во горнице, да во горнице,
Во горнице, да во светлице,
Во горнице, да во светлице,
Там сидел Ваня, там сидел Ваня,
Сидел Ваня бел, кудрявый,
Сидел Ваня бел, кудрявый.
Да он бел, кудряв, да он бел, кудряв,
Бел, кудрявый, кучерявый,
Бел, кудрявый, кучерявый.
Да играл Ваня, да играл Ваня,
Играл Ваня во скрипачку,
Играл Ваня во скрипачку.
Да во горницу, где скрипочка звучит,
Я на цыпочках зайду.
Очень тихо, не заметит он меня,
По одной доске пройду.
Налюбуюсь на него и убегу,
Нужных слов я не найду.
Очень тихо, не заметит он меня,
По одной доске пройду.
Да под Ванею, да под Ванею,
Под Ванею доски хлёстки,
Под Ванею доски хлёстки.
Да на (о)дну доску, да на (о)дну доску,
На (о)дну доску да я ступила,
На (о)дну доску да я ступила.
Да та (я) доска, да та (я) доска,
Та (я) доска да пер (е)ломилась,
Та (я) доска да пер (е)ломилась.
Да во горницу, где скрипочка звучит,
Я на цыпочках зайду.
Очень тихо, не заметит он меня,
По одной доске пройду.
Налюбуюсь на него и убегу,
Нужных слов я не найду.
Очень тихо, не заметит он меня,
По одной доске пройду.
Tradução da letra
Sim, durante o cenáculo, sim, em um cenáculo,
No cenáculo, sim, em светлице,
No cenáculo, sim, em светлице,
Sentou-se ali o Tiago, sentou-se ali o Tiago,
Sentou-se o Tiago branco, crespo,
Sentou-se o Tiago branco, de cabelo encaracolado.
Sim, ele é branco, até que inesperadamente, sim, ele é branco, até que inesperadamente,
Branco, de cabelo encaracolado, кучерявый,
Branco, de cabelo encaracolado, кучерявый.
Sim jogado Tiago, sim jogado Vânia,
Jogado Vânia em скрипачку,
Jogado Vânia em скрипачку.
Sim, durante o cenáculo, onde скрипочка soa,
Eu na ponta dos pés vou.
Muito tranquilo, não vai notar, ele me,
Um quadro-negro passarei.
Налюбуюсь para ele e fugir,
As palavras certas eu não vou encontrar.
Muito tranquilo, não vai notar, ele me,
Um quadro-negro passarei.
Sim sob a Benaia, e sim sob a Benaías,
Sob a Benaías da placa хлестки,
Sob a Benaías da placa хлестки.
Sim para a (sobre)a parte inferior de uma placa, sim, na (sobre a)o fundo do tabuleiro,
A (o)fundo a placa sim, eu tinha pisado,
A (o)fundo a placa sim, eu tinha pisado.
Sim ta (eu) placa, sim ta (eu) placa de,
Ta (eu) placa sim pena (s)ломилась,
Ta (eu) placa sim pena (s)ломилась.
Sim, durante o cenáculo, onde скрипочка soa,
Eu na ponta dos pés vou.
Muito tranquilo, não vai notar, ele me,
Um quadro-negro passarei.
Налюбуюсь para ele e fugir,
As palavras certas eu não vou encontrar.
Muito tranquilo, não vai notar, ele me,
Um quadro-negro passarei.