Nabiha — Weapon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weapon" de Nabiha.
Letra
Clock sticking, we running out of time
Stop the game, no more playing with my mind
Gave you an inch, you took another mile
It’s alright, it’s alright, I stay fly, I stay fly
I’ve been running round living a crazy life
Keep on talking I can see through your disguise
Uh, I ain’t playing in no mind
It’s alright, it’s alright, I stay fly, I stay fly
Been a while, but what you say still linger on my mind
Gotta shut you out
Yeah I know I’m paying no mind
'Cause I got a weapon
And it don’t even go bang, bang
And I can’t hold it in my hands
'Cause I call it love, I call it a weapon
And I’ma beat it like a dream
And I don’t even need no gun
'Cause I call it love, I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it Never let nobody dim your light
Like a firework just keep on shining bright
Stand tall and keep your head up to the sky
It’s alright, it’s alright, I stay fly, I stay fly
Uh, we keep it going, we don’t stress, no Uh, trigger finger on the weapon
Uh, cock it back and lock and load
Uh, we bout to kill it with love, love
Been a while, but what you say still linger on my mind
Gotta shut you out
Yeah I know I’m paying no mind
'Cause I got a weapon
And it don’t even go bang, bang
And I can’t hold it in my hands
'Cause I call it love, I call it a weapon
And I’ma beat it like a dream
And I don’t even need no gun
'Cause I call it love, I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it love
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it
I’m shooting now, I’m shooting now
I’m shooting now, I’m shooting now
'Cause I got a weapon
And it don’t even go bang, bang
And I can’t hold it in my hands
'Cause I call it love, I call it a weapon
And I’ma beat it like a dream
And I don’t even need no gun
'Cause I call it love, I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it love
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it
Tradução da letra
O relógio a bater, estamos a ficar sem tempo.
Pára o jogo, chega de brincar com a minha mente
Dei-te uma polegada, levaste outra milha
Está tudo bem, está tudo bem, eu fico voando, eu fico voando
Tenho andado por aí a viver uma vida louca
Continua a falar. consigo ver através do teu disfarce.
Não estou a brincar em nenhuma mente.
Está tudo bem, está tudo bem, eu fico voando, eu fico voando
Já lá vai algum tempo, mas o que dizes ainda não me sai da cabeça.
Tenho de te excluir.
Sim, eu sei que não me importo.
Porque tenho uma arma
E nem sequer faz bang, bang
E não posso segurá-lo nas minhas mãos
Porque eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe uma arma
E vou vencê-lo como um sonho
E nem sequer preciso de uma arma.
Porque eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe uma arma
UMA ARMA, UMA ARMA, UMA ARMA
Eu chamo-lhe uma arma.
UMA ARMA, UMA ARMA, UMA ARMA
Eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe Nunca deixe ninguém escurecer a sua luz
Como um fogo-de-artifício continua a brilhar
Levanta-te e mantém a cabeça erguida até ao céu
Está tudo bem, está tudo bem, eu fico voando, eu fico voando
Continuamos, não stressamos, não activamos o dedo na arma.
Engatilhem-na e tranquem-na e carreguem-na.
Vamos matá-lo com amor, amor
Já lá vai algum tempo, mas o que dizes ainda não me sai da cabeça.
Tenho de te excluir.
Sim, eu sei que não me importo.
Porque tenho uma arma
E nem sequer faz bang, bang
E não posso segurá-lo nas minhas mãos
Porque eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe uma arma
E vou vencê-lo como um sonho
E nem sequer preciso de uma arma.
Porque eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe uma arma
UMA ARMA, UMA ARMA, UMA ARMA
Eu chamo-lhe uma arma.
UMA ARMA, UMA ARMA, UMA ARMA
Eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe amor
Eu chamo-lhe uma arma.
UMA ARMA, UMA ARMA, UMA ARMA
Eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe
Estou a filmar agora, estou a filmar agora
Estou a filmar agora, estou a filmar agora
Porque tenho uma arma
E nem sequer faz bang, bang
E não posso segurá-lo nas minhas mãos
Porque eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe uma arma
E vou vencê-lo como um sonho
E nem sequer preciso de uma arma.
Porque eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe uma arma
UMA ARMA, UMA ARMA, UMA ARMA
Eu chamo-lhe uma arma.
UMA ARMA, UMA ARMA, UMA ARMA
Eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe amor
Eu chamo-lhe uma arma.
UMA ARMA, UMA ARMA, UMA ARMA
Eu chamo-lhe amor, eu chamo-lhe