N2U — No... Say No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No... Say No" de N2U.
Letra
Look, I need to talk to you to tell you what I’m bout to do.
And I need your help to stop me cuz I gotta girl at home that loves me.
Boy, I got myself in a tight situation, bout 5'5"long hair with brown eyes.
Heard about ya (?) and I can’t escape it Oh it ain’t no use in trying so come on out, come on out, I know you’re in there I need you now
cuz I’m about to lose it all and you’re the only one I can call on.
Know if you hear me I need you,
know if you’re listening I’m in trouble.
Know if you’re there I’m falling and I can’t get up so hurry up and just say no.
.no, no. no say no.
Now I’m in the hotel elevator on my way up to her room
Where she’s waitin on me to lay it down
And do whatever as long as I make her feel good, good, good.
Boy I got myself in a tight situation, bout 5'5"long hair with brown eyes.
Heard about ya (?) and I can’t escape it ohhh there aint no use in tryin',
So come on out, come on out.
I know you’re in there i need you now,
Cuz I’m about to lose it all and you’re the only one I can call on.
Know if you hear me I need you,
Know if you’re listening I’m in trouble.
Know if you’re there I’m falling and I can’t get up so hurry up and just say no.
Please get me back to my girlfriend who’ss waitin' at home,
Get me back tonight wtihout doing wrong a And I promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise I’ll never
ever do it again.
So come on out, come on out.
I know you’re in there i need you now,
Cuz I’m about to lose it all and you’re the only one I can call on.
Know if you hear me I need you,
Know if you’re listening I’m in trouble.
Know if you’re there I’m falling and I can’t get up so hurry up and just say no.
No… say no.
Cuz you got me in a room and im feelin' kinda weak, (no, no, no)
Leadin' me to the bed (no…say no)
But I don’t wanna cheat (no, no, no)
She just turned out the lights (no…say no)
And put my hands on her thighs, (no, no, no)
And it feels so good but I know this ain’t right (no…say no)
And I wanna go home, no, take me home, no, I’m in trouble, no get me my phone…
Tradução da letra
Preciso de falar contigo para te dizer o que vou fazer.
E preciso da tua ajuda para me impedir porque tenho uma miúda em casa que me ama.
Bolas, meti-me numa situação difícil, com um cabelo comprido de 1,65 m e olhos castanhos.
Já ouviste falar de TI? não vale a pena tentar, por isso sai, sai, sei que estás aí. Preciso de TI agora.
porque estou prestes a perder tudo e tu és o único a quem posso ligar.
Se me ouvires, preciso de TI.,
se estiveres a ouvir, Estou em apuros.
Se estás aí, estou a cair e não me consigo levantar, por isso despacha-te e diz que não.
Não, Não. não diga não.
Agora estou no elevador do hotel a caminho do quarto dela.
Onde ela está à minha espera para o deitar
E faz o que quiseres desde que eu a faça sentir-se bem, bem, bem.
Meu, meti-me numa situação difícil, com cerca de 1,65 m de cabelo comprido e olhos castanhos.
Já ouviste falar de TI? e eu não posso escapar,
Então, aparece, aparece.
Sei que estás aí. Preciso de TI agora.,
Porque estou prestes a perder tudo e tu és o único a quem posso ligar.
Se me ouvires, preciso de TI.,
Se estiveres a ouvir, Estou em apuros.
Se estás aí, estou a cair e não me consigo levantar, por isso despacha-te e diz que não.
Por favor, Leva-me de volta para a minha namorada que está à espera em casa.,
Traz-me de volta Hoje à noite e eu prometo, prometo, prometo, prometo, prometo, prometo, prometo, nunca
nunca mais o faças.
Então, aparece, aparece.
Sei que estás aí. Preciso de TI agora.,
Porque estou prestes a perder tudo e tu és o único a quem posso ligar.
Se me ouvires, preciso de TI.,
Se estiveres a ouvir, Estou em apuros.
Se estás aí, estou a cair e não me consigo levantar, por isso despacha-te e diz que não.
Não ... diz que não.
Porque me puseste numa sala e estou a sentir-me um pouco fraca.)
Levando - me para a cama (não ... diga não)
Mas eu não quero fazer batota (Não, Não, Não)
Ela acabou de apagar as luzes (não ... diga não)
E pus as minhas mãos nas coxas dela.)
E sabe tão bem, mas sei que isto não está certo.)
E eu quero ir para casa, não, leva-me para casa, não, estou em apuros, não, dá-me o meu telemóvel…