N.W.A — Something Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Like That" de N.W.A.
Letra
Ah yeah yo Ren yo ready to do this shit?
Yeah Dre let’s rip shit up Hey yo Yella Boy why don’t you kick me one of them
Funky beats?
Yo we got my homeboy Eazy E in the house
Compton’s definately in the house. Yo Ren whatta we gonna
Call this? Tell’em what yo name is?
Yeah something like that
Allright let’s kick this shit on the one
Kick it Back by demand, now it’s big as fuck
Because you as the public, you should know what’s up
«Compton's in the House» was more than gold, it was a hit
Cause it was based on some crazy shit
So our final conclusion has been permitted
Punks made us a target and knew that we’d hit it But that was a part of showbizz
Hey yo homeboy, why don’t you tell’em what your name is?
Well for the record it’s Ren, and for the street it’s villain
And strapped with a gat, it’s more like Matt Dillon
On «Gunsmoke», but not a man of the law
I’m just the baddest motherfucker that you ever saw
See, I peep and then I creep on a fool
Get my bloodpressure high but still stay cool
Dig a grave of a nigga lookin' up to me
That really had the nerve that he could fuck with me Who was the man in the mass, while I was waitin' to axe
You know, it’s MC Ren kickin' mucho ass
Gettin' respect in showbizz
Hey yo homeboy Why don’t you tell’em what yo name is?
Dre, the motherfuckin' doctor, bitch hopper
The sucker-motherfucker stopper
Back with a vocal track that’s a fresh one
So now, let’s get the motherfuckin' session
Goin', flowin'. It’s time to start throwin'
Rhymes. So keep in mind all the suckers I’m blowin'
Cause I’m a start showin' the time
Never sayin' I’m the best and just goin' for mine
Unlike a lotta suckers who claim they’re gettin' busy
When their records only make good frisbees
You need to stop runnin' off the mouth
Stop and think before you put some whack bullshit out
It’s not difficult, in fact it’s kinda simple
To create something funky that’s original
You need to talk about the place to be Who you are, what you got, about a suck MC
Oh yeah, that’s what I’m talkin' about, Ren,
You know what I’m sayin'?
Yeah, I know what you’re sayin', Dre, but you
Still ain’t told’em enough, man
Allright, Allright
Well, let’s kick one more verse right here, allright
Kick it This is portable, something to fuck with yo ear
Ren and Dre will appear when the sound is clear
To fuck it up like we always do, and that’s the trick
Sayin' some shit to make the bitches wanna suck our dicks
But it’s an everyday thang
Communicating to y’all with the Compton slang
Compton’s back in the house and your appartment
So open your door, by the way, so we can start it Test the monitors and call this mic
Cause the way we feel, we’re gonna fuck it up tonight
I got my mic in my hand, with a hell of a grip
Bitches screamin' and shit, now it’s a trip
Waitin' for the grand finale, or the end
Or stupid rhymes set be Dre and Ren
Well, like a kid, we get new shoes and go faster
Smilin', like hell, as we move past the
Suckers, the motherfuckers with the ego hype
Cause we’re positive and they’re on a negative type
And if think we’re about to quit…
Motherfucker you ain’t heard shit
Yeah, that shit was funky, you know what I’m sayin', Ren?
I know what you’re sayin', this is MC Ren and Dr. Dre
Cold kickin' it in the place
Ah yeah, my mellow Eazy E in the house
Yella Boy in the house
My boy Ice Cube
Arabian Prince cold rockin' shit
Oh yeah, hey, I’m a say whassup to my homeboys from CNW
Yeah, hey, yo Ren, whatta we gonna call this shit?
Tell’em what yo name is?
Yeah something like that…
Tradução da letra
Estás pronto para fazer esta merda?
Yella, porque não me dás um pontapé?
Batidas Funky?
Temos o meu amigo Eazy E em casa.
O Compton está definitivamente na casa. Yo Ren whatta we gonna
Chamas a isto? Diz - lhes Qual é o teu nome?
Sim, algo do género.
Muito bem, vamos dar cabo desta merda.
Chute para trás por demanda, agora é grande como a merda
Porque tu, como público, devias saber o que se passa.
"Compton's in the House" foi mais do que ouro, foi um sucesso
Porque foi baseado numa merda maluca.
Por isso, a nossa conclusão final foi permitida.
Os Punks fizeram-nos um alvo e sabiam que o atingiríamos, mas isso fazia parte do showbizz.
Porque não lhes dizes como te chamas?
Para que conste, é o Ren, e para a rua é o vilão.
E amarrado com uma arma, é mais como Matt Dillon
Em "Gunsmoke", mas não um homem da lei.
Sou o filho da puta mais mau que alguma vez viste.
Vês, eu espio e depois Meto-me num tolo
Aumenta a minha pressão sanguínea, mas mantém-te calmo.
Cava uma sepultura de um negro a olhar para mim
Isso teve a lata de se meter comigo, que era o homem da Missa, enquanto eu estava à espera do axe.
É o MC Ren a dar cabo do mucho.
Ter respeito no showbizz
Porque não lhes dizes como te chamas?
Dre, o cabrão do médico, o cabrão do hopper.
O cabrão do cabrão do stopper
De volta com uma faixa vocal que é recente
Então agora, vamos começar a porra da sessão
Vamos, fluindo. Está na hora de começar a atirar
Rima. Por isso lembra-te de todos os otários que estou a chupar
Porque estou a começar a mostrar o tempo
Nunca digo que sou o melhor e vou atrás do meu
Ao contrário de muitos otários que dizem estar ocupados
Quando os discos deles só fazem bons discos
Tens de parar de fugir da boca.
Pára e pensa antes de pores alguma merda de lado.
Não é difícil, na verdade é um pouco simples.
Para criar algo funky que seja original
Precisas de falar sobre o lugar para seres Quem és, o que tens, sobre um MC chupador.
Sim, É disso que estou a falar, Ren.,
Percebes o que estou a dizer?
Sim, eu sei o que estás a dizer, Dre, mas tu ...
Ainda não lhes disse o suficiente, meu.
Está Bem, Está Bem.
Bem, vamos dar mais um verso aqui, está bem?
Chuta isto é portátil, algo para foder com a tua orelha
O Ren e o Dre aparecerão quando o som estiver limpo.
Para estragar tudo como sempre fazemos, e esse é o truque
A dizer umas merdas para fazer com que as cabras nos chupem as pilas
Mas é uma coisa do dia-a-dia.
Comunicar-vos com a gíria de Compton
O Compton voltou para casa e para o teu apartamento.
Abre a porta, já agora, para podermos começar a testar os monitores e ligar para este microfone.
Porque da maneira que nos sentimos, vamos estragar tudo esta noite.
Tenho o microfone na mão, com um aperto de mão e peras.
Cabras a gritar e merdas assim, agora é uma viagem
À espera do grande final, ou do fim
Ou rimas estúpidas feitas por Dre e Ren
Bem, como uma criança, compramos sapatos novos e vamos mais rápido.
Sorrindo, como o inferno, enquanto passamos pelo
Otários, os filhos da puta com o ego exaltado
Porque temos a certeza e eles têm um tipo negativo.
E se pensarmos que estamos prestes a desistir…
Filho da puta, não ouviste nada.
Sim, essa merda foi funky, percebes o que estou a dizer, Ren?
Eu sei o que estás a dizer, estes são o MC Ren e o Dr. Dre.
Frio a chutar no lugar
Ah sim, o meu doce Eazy E na casa
Yella Boy em casa
O meu amigo Ice Cube.
Príncipe Arábico frio rockin ' merda
Oh yeah, hey, i'm a say whass up to my home boys from CNW
Sim, ei, Yo Ren, o que vamos chamar a esta merda?
Diz - lhes Qual é o teu nome?
Sim, algo do género.…