N.W.A — Quiet On Tha Set letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet On Tha Set" de N.W.A.
Letra
Yo Ren !
Whassup?
Ruthless plenty of that and much more
So at the party Ren is controllin the floor
That you step and do your danceroutine
It ain’t a dream my man you’re in a gangsta scene
With a villain doin damage on a 24 track
With confusion to finish my conclusion
Arhytomatic rhymes from a radio cat
You can’t take what I got coz I’ll be takin it right back
Cold killin
You wanna know what it’s means?
With the stupid dope rhyme
So once you hear one line you can tell it’s mine
With a baseball cap that’s black that I’m wearin
And a look that keeps you all starin
And wondering why I’m invincible
But when you hear my rhyme, it’s convincible
I don’t take no shorts while I’m constructin the ground
That makes y’all move around to my hell of a sound
Girls drool on me like a dyin
I go to the party. I hip a hop the spot
I dunno what it is, but the girls get hot
Aspirin like they’re on fire and
Their so-called boyfriends with’em are retirin
And for this reason I’m a walkin threath
So when I’m on stage I want…
Now to get started with my musical profession
A gangsta or villain in mine is in session
The way that I’m referrin to this makes ya move ya butt
But don’t stand in a daze, yeah you should know what’s up Anyway I keep the clappin along
Coz nothing bad could go wrong because this song is so strong
who could ask for anything more
When N.W.A. is cold rockin the floor
Like stupid, actin like a retard
Waitin for a bumrush, gettin to the good part
It tips me so with temptation
Writin my lyrics with this hyped information
Just look at the center of the stage where the spotlight shines
It’s mine !
Unpredictable, keepin you extremely enjoyed
It’s irresistable, meanin that you can’t avoid
And while I’m on stage, look forward to sweat
But after I rip it up I want…
I can be loud as hell, think I will?
Yeah I like that better
I think I earn respect
And if I didn’t from you, that’s what I expect
Coz if it ain’t ruff it ain’t me So who really cares how you want me to be
See, I’m just me standin at the top of the pile
And doin soft known tunes it ain’t my style
And this concludes our program
Of how N.W.A. makes a ruthless jam
Now first we take an average drum
Give it to Dre, and the boy gets dumb
It’s no secret, that I sit alone at night
Pick up a pad and pen and begin to write
All kinda lyrics that’s promised to play
To make everybody say:
[They can be cold and ruthless no question about that,
But sometimes it’s more complicated…]
Now MC Ren is here workin like super glue
No matter what I do, I’m always thinkin o' you
Coz I’m the pusher, supplyin the fix
And this jam’s so dope, it don’t need a remix
But I’m makin obstacles of enemy traps
To catch any MC’s with the weak-ass raps
Crucifyin their like just for usin my name
The definition is pain, but that’s the thing o' the game
If they try to retreat, I catch’em one at a time
Coz they’re comittin a crime, and still promotin a rhyme
So, you’re in the back of me just listen and learn
Because you’ll all get a chance or maybe a turn
Now my sideman wants to give a preview
So at my next concert I wanna see you
There not sittin in a chair
Standin on yo feet, with yo hand in the air
Now I’m about to get out but I’ll be back
But next time expect the more funkier track
Deep down for your enjoyment to hear more percussion
With lyrics that’s smooth to start some discussion
The beat that I’m and you know that’s bad
Now continue to dance coz I’m thru with tha set
Tradução da letra
Yo Ren !
O que se passa?
Muito cruel e muito mais.
Então, na festa, o Ren está a controlar o chão.
Que pise e faça o seu danceroutine
Não é um sonho, meu. estás numa cena de gangsters.
Com um vilão a fazer estragos numa faixa de 24
Com confusão para terminar a minha conclusão
Rimas arítmicas de um gato de rádio
Não podes levar o que eu tenho, porque eu vou levá-lo de volta.
Quilin fria
Queres saber o que significa?
Com a estúpida rima da droga
Assim que ouvires uma linha, podes dizer que é minha.
Com um boné de beisebol que é preto que eu sou wearin
And a look that keeps you all starin
E a perguntar-me porque sou invencível
Mas quando ouves a minha rima, é convincente.
Não aceito calções enquanto construo o chão
Isso faz com que se movam para o meu som infernal.
As raparigas babam-se para cima de mim como um dyin
Eu vou à festa. I hip a hop the spot
Não sei o que é, mas as raparigas ficam excitadas.
Aspirina como se estivessem a arder e
Os supostos namorados com eles estão aposentados.
E por esta razão eu sou uma ameaça walkin
Quando estou no palco quero…
Agora para começar com a minha profissão musical
Um gangsta ou vilão no meu está em sessão.
A forma como me refiro a isto faz-te mexer o rabo
Mas não fiques de Rastos, sim, devias saber o que se passa de qualquer maneira. eu mantenho o som.
Porque nada de mal pode correr mal porque esta canção é tão forte
quem poderia pedir algo mais
Quando a N. W. A. está fria a abanar o chão
Como um estúpido, actin como um atrasado mental.
À espera de uma bumrush, a chegar à parte boa
Dá-me tantas dicas com a tentação
Escrever as minhas letras com esta informação hiped
Basta olhar para o centro do palco onde os holofotes brilham
É meu !
Imprevisível, keepin you extremely enjoyed
É irresistível, significa que não podes evitar
E enquanto estou no palco, estou ansioso por suar.
Mas depois de o rasgar quero…
Posso fazer muito barulho, achas que faço?
Sim, gosto mais disso.
Acho que ganho respeito.
E se não o fizesse, era o que eu esperava.
Porque se não é a ruff não sou eu então quem realmente se importa como você quer que eu seja
Vês, eu sou apenas o meu standin no topo da pilha
E fazer músicas conhecidas não é o meu estilo
E isto conclui o nosso programa
Da forma como a N. W. A. faz um golpe implacável
Agora primeiro pegamos um tambor médio
Dá-o ao Dre, e o rapaz fica mudo.
Não é segredo que me sento sozinha à noite.
Pega num bloco e numa caneta e começa a escrever
Todas as letras que prometeram tocar
Para que todos digam:
[Eles podem ser frios e implacáveis sem dúvida nenhuma sobre isso,
Mas às vezes é mais complicado…]
Agora o MC Ren está aqui a trabalhar como super cola.
Não importa o que faça, estou sempre a pensar em ti.
Porque eu sou o empurrador, suplyin the fix
E este doce é tão fixe, que não precisa de um remix
Mas estou a criar obstáculos com armadilhas inimigas.
Para apanhar qualquer MC com os raps fracos
Crucificá-los como se fossem para usar o meu nome
A definição é dor, mas essa é a coisa do jogo
Se tentarem retirar, apanho-os um de cada vez.
Porque eles estão cometendo um crime, e ainda prometem uma rima
Então, estás atrás de mim. ouve e aprende.
Porque todos terão uma oportunidade ou talvez uma oportunidade
Agora o meu ajudante quer dar uma antevisão
Por isso, no meu próximo concerto, quero ver-te.
Não está sentado numa cadeira
"Standin on yo feet, with yo hand in the air"
Agora estou prestes a sair, mas voltarei.
Mas da próxima vez espera a pista mais engraçada
Lá no fundo para o seu prazer ouvir mais Percussão
Com letras que são suaves para começar alguma discussão
A batida que eu sou E tu sabes que é má
Agora continua a dançar porque eu estou thru com o set